Lyrics and translation Diorama - Che Palle

Che Palle

Ho fatto un sogno c'eravamo io e te
Tu mi chiamavi per nome con la voce da baby
Poi il giorno dopo tu mi davi del lei come niente fosse
Che succede

Mi sa che non ti piaccio più
Che palle
Adesso che mi tieni in pugno
Non vale
Strano come cambia il mood
Pensavo
Di avere fatto tutto giusto
Che palle

Ho fatto un sogno facevamo le tre
A parlare delle nostre paure più strane
Ma non ci faceva paura il silenzio era tutto facile

Mi sveglio e non parliamo più
Che palle
E sono pieno di paure
Non vale
Strano come cambia il mood
E tra le
Lenzuola faccio m'ama o non m'ama

E immagino i tuoi occhi su di me
Ogni curva del tuo corpo
Toccare
Ti lasci andare

E macino chilometri su di te
Come se fossi la strada
Di casa
Che panorama

Troppo bello per essere vero
Non mi sveglio non voglio rischiare
Se davvero i sogni son desideri io
Continuo a desiderare

Ho scritto un foglio pieno di complimenti
T'immagino che sorridi e mi ringrazi contenta
Ma di sicuro te li sentirai dire già da qualcun altro

Io ti vorrei tutta per me
Che palle
Per questo prendo carta e penna
E ti chiamo
Con tutti i nomi più carini
Che la testa mia
Riesce a trovare

È un limbo comodissimo
In cui passare il mio tempo
Non dici né sì né no
Perché non te l'ho chiesto

Non riesco
Che palle
Però un giorno di questi
Il coraggio
Lo troverò ma oggi no
Perché s'è fatto tardi
Che palle

Quel Bordel

J'ai fait un rêve, on y était, toi et moi
Tu m'appelais par mon prénom, avec ta voix de bébé
Puis le lendemain, tu me vouvoyais, comme si de rien n'était
Qu'est-ce qui se passe ?

J'ai l'impression que je ne te plais plus
Quel bordel
Maintenant que tu m'as dans la peau
C'est pas juste
C'est bizarre comme l'ambiance change
Je pensais
Avoir tout fait comme il faut
Quel bordel

J'ai fait un rêve, il était trois heures du matin
On parlait de nos peurs les plus étranges
Mais le silence ne nous faisait pas peur, tout était simple

Je me réveille et on ne se parle plus
Quel bordel
Et je suis plein de peurs
C'est pas juste
C'est bizarre comme l'ambiance change
Et dans les
Draps, je joue à « elle m'aime, un peu, beaucoup… »

Et j'imagine tes yeux sur moi
Chaque courbe de ton corps
Te toucher
Tu te laisses aller

Et je parcours des kilomètres sur toi
Comme si tu étais la route
De la maison
Quel panorama

Trop beau pour être vrai
Je ne me réveille pas, je ne veux pas prendre le risque
Si vraiment les rêves sont des désirs, alors moi
Je continue à désirer

J'ai écrit une page pleine de compliments
Je t'imagine sourire et me remercier, contente
Mais je suis sûr que quelqu'un d'autre te les dit déjà

Je te voudrais toute pour moi
Quel bordel
C'est pour ça que je prends papier et stylo
Et je t'appelle
Par tous les plus jolis noms
Que ma tête
Arrive à trouver

C'est un limbe tellement confortable
Où passer mon temps
Tu ne dis ni oui ni non
Parce que je ne te l'ai pas demandé

Je n'y arrive pas
Quel bordel
Mais un de ces jours
Le courage
Je le trouverai, mais pas aujourd'hui
Parce qu'il se fait tard
Quel bordel