Lyrics and translation Diorama - Fammi Fammi

Fammi Fammi

Svegliati
Che soffro le ore
Soffro le ore
Le ore che non ti tocco

Un po' alla volta
Lasciami entrare
Lasciami entrare
Non farmi sentire di troppo

Mi farò spazio
Nelle giornate
Quelle giornate
Che sarai più libera

Fammi fammi
Fino a farmi male
Fino a farmi male
Sai che sopravviverò

Se non dicessi le parole
Che non dovrei dire
Vorrebbe dire
Che l'hai già capito

Vorrebbe dire
Che l'hai già diviso in due
Tra quello che vuoi
E non vuoi sentire

E quello che userai contro di me
Quando mi attacchi non c'è mai contrordine
Esplodere ti viene così facile
Nella mia testa lasci briciole e disordine

Meglio buttarla sull'ironia
Dare la colpa al vino e alla birra
Che un conto è avere cose da dire
E un conto è poi riuscirsi a capire

Scusa ripeti non ho capito
Faccio la prima mossa solo col tuo invito
Se gli altri parlano è solo invidia
Fumo cose letali ma sono vivo

Ho fumato troppo scusa se rido, scusa se rido, scusa se rido
Ma è positivo
Quanto sei bella da 'sta prospettiva
E sai che non l'avevo visto mica
Ma ora che ho visto e fatto lo screenshot
Sei nella testa non solo in rubrica

Svegliati
Che soffro le ore
Soffro le ore
Le ore che non ti tocco

Un po' alla volta
Lasciami entrare
Lasciami entrare
Non farmi sentire di troppo

Stesi a terra
Tutte le sere
Tutte le sere
Cercarci con le mani

Ti chiederò
Se mi vuoi bene
Se mi vuoi bene
Anche se non rispondi mai

Сделай мне, сделай мне

Проснись,
Ведь я страдаю часами,
Страдаю часами,
Часами, когда не касаюсь тебя.

Понемногу,
Позволь войти,
Позволь войти,
Не дай мне почувствовать себя лишним.

Я найду место
В те дни,
В те дни,
Когда ты будешь свободнее.

Сделай мне, сделай мне,
Пока не заболит,
Пока не заболит,
Ты же знаешь, я выживу.

Если бы я не говорил слов,
Которые не должен говорить,
Это значило бы,
Что ты уже все поняла.

Это значило бы,
Что ты уже разделила все надвое:
На то, что хочешь
И не хочешь слышать,

И то, что используешь против меня.
Когда нападаешь, нет пути назад.
Взрываться тебе так легко.
В моей голове ты оставляешь крошки и беспорядок.

Лучше перевести все в шутку,
Винить во всем вино и пиво,
Ведь одно дело — хотеть что-то сказать,
И совсем другое — суметь понять друг друга.

Прости, повтори, я не понял.
Я сделаю первый шаг, только по твоему приглашению.
Если другие говорят, это просто зависть.
Я курю смертельные вещи, но все еще жив.

Я слишком много курил, прости, что смеюсь, прости, что смеюсь, прости, что смеюсь,
Но это позитивно.
Какая ты красивая с этого ракурса,
И ты знаешь, я этого раньше не замечал.
Но теперь, когда я увидел и сделал скриншот,
Ты не только в моем телефоне, но и в моей голове.

Проснись,
Ведь я страдаю часами,
Страдаю часами,
Часами, когда не касаюсь тебя.

Понемногу,
Позволь войти,
Позволь войти,
Не дай мне почувствовать себя лишним.

Лежу на земле
Каждый вечер,
Каждый вечер
Ищу тебя руками.

Я спрошу тебя,
Любишь ли ты меня,
Любишь ли ты меня,
Даже если ты никогда не ответишь.