Diorama feat. Kimerica - Horror - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Diorama feat. Kimerica - Horror




Horror
Ужас
Stasera non torno
Вечером я не вернусь,
Che fuori è un film horror
На улице фильм ужасов,
Milano d'inverno
Милан зимой.
Mi cercherò un posto
Я найду себе местечко
Nel controsoffitto
В запотолочном пространстве.
Non occupo spazio
Я не занимаю много места.
Hai quella pelle bellissima
У тебя такая красивая кожа,
Sei fatta di lamiera
Ты сделана из металла,
Ma proverò a toccarti
Но я постараюсь прикоснуться к тебе.
Come sei affilata questa sera
Какая же ты острая сегодня!
Una parola ambigua
Двусмысленное слово -
Quella che mi serviva
То, что мне было нужно.
Riproverò a toccarti
Я снова попытаюсь прикоснуться к тебе,
Prima che sia mattina
Пока не наступило утро.
Stasera non torno
Вечером я не вернусь,
Non ne ho più bisogno
Мне это больше не нужно.
Fa caldo d'inverno qui
Здесь тепло зимой.
E niente è come prima
И ничто не как прежде,
Un cappio è un'altalena
Петля - это качели,
Anche se manca l'aria
Даже если не хватает воздуха.
Io prego perché
И я молюсь, потому что
Hai quella pelle bellissima
У тебя такая красивая кожа,
Sei fatta di lamiera
Ты сделана из металла,
Ma proverò a toccarti
Но я постараюсь прикоснуться к тебе.
Come sei affilata questa sera
Какая же ты острая сегодня!
Una paura amica
Дружеский страх,
Una venere di gelatina
Венера из желе,
Riproverò a toccarti
Я снова попытаюсь прикоснуться к тебе,
Prima che sia mattina
Пока не наступило утро.





Writer(s): Matteo Franco, Erica Noventa


Attention! Feel free to leave feedback.