Lyrics and translation Diorama - SCRCT

SCRCT

Puoi sempre dire che stavi scherzando
Non hai una lira eppure stai suonando
Milano ormai è tutta a senso unico
E io faccio inversione a caso

Puoi sempre dare più di quello che ti danno
Partire per il Portogallo
Promettere di smettere col fumo
Dirlo mentre stai fumando

Scorciatoie ce ne sono un sacco
Se solo cominciassi il viaggio
Sembro sempre di fretta da vicino
Ma fermo se visto dall'alto

Ho calcolato male le coordinate
Di una vita normale e ordinata
E adesso mi ritrovo
A non trovare niente

Ho cominciato a perdere l'orientamento
Confuso una parete per il pavimento
Sempre troppo lento per essere il massimo
Godendo del momento perdendomi l'attimo

Scorciatoie ce ne sono un sacco
Se solo cominciassi il viaggio
Sembro sempre di fretta da vicino
Ma fermo se visto dall'alto

SCRCT

Ты всегда можешь сказать, что шутила.
У тебя нет лиры, но ты играешь.
Милан теперь весь в одну сторону,
И я разворачиваюсь, куда попало.

Ты всегда можешь дать больше, чем тебе дают,
Уехать в Португалию,
Пообещать бросить курить,
Сказать это, пока куришь.

Окольных путей так много,
Если бы ты только начала путешествие.
Я всегда кажусь торопливым вблизи,
Но неподвижным, если смотреть сверху.

Я неправильно рассчитал координаты
Нормальной и размеренной жизни,
И теперь я оказался
В том, что ничего не нахожу.

Я начал терять ориентацию,
Перепутал стену с полом,
Всегда слишком медленный, чтобы быть лучшим,
Наслаждаясь моментом, упуская мгновение.

Окольных путей так много,
Если бы ты только начала путешествие.
Я всегда кажусь торопливым вблизи,
Но неподвижным, если смотреть сверху.