WOW! - Diorama translation in German

WOW!

Giorni luminosi
Sogni forti
Sta sbocciando un fiore

Il sole a mezzogiorno
Nutre gli occhi
E mi scalda il cuore

Oggi non penserò ai soldi
E a tutte le invenzioni
Che ci rendono schiavi

Stormi di parole coltivo
Sopra ci cammino
Ma un giorno voliamo

Wow!
Che bella vita questa vita
Wow!
A cosa serve fare finta
Di sapere qual è il senso

Wow!
Osserva questa meraviglia
Wow!
Ci fa ballare quando vibra
E come noi si sta espandendo

Se ti manca il coraggio
Anche solo per un attimo
Chiedine un po' a me

Se perdi l'entusiasmo
E il cielo non ti parla
Ti accenderò una stella

Sai che ci sono diecimila modi
Per rincorrere lo stesso sogno
E se hai voglia di cambiare è solo
Una decisione tua

Sai che tutte le trappole peggiori
Ce le costruiamo sempre noi
Però vivere in una prigione non è obbligatorio

Oggi non penserò ai soldi
E a tutte le invenzioni che ci rendono schiavi

Perché è gratis tutto ciò che amo
Spendo solo su ciò che non comprendo
Io e te invece direi che ci capiamo
Ed è per questo che per te mi spendo

Wow!
Che bella vita questa vita
Wow!
A cosa serve fare finta
Di sapere qual è il senso

Wow!
Osserva questa meraviglia
Wow!
Ci fa ballare quando vibra
E come noi si sta espandendo
Se ti manca il coraggio
Anche solo per un attimo
Chiedine un po' a me

Se perdi l'entusiasmo
E il cielo non ti parla
Ti accenderò una stella

Se cadi troppo in basso
Io ti prenderò in braccio
Conta su di me

Se perdi l'entusiasmo
E il cielo non ti parla
Ti accenderò una stella

WOW!

Leuchtende Tage
Starke Träume
Eine Blume blüht auf

Die Mittagssonne
Nährt meine Augen
Und wärmt mein Herz

Heute denke ich nicht an Geld
Und all die Erfindungen
Die uns zu Sklaven machen

Ich kultiviere Schwärme von Worten
Ich gehe darauf
Aber eines Tages fliegen wir

Wow!
Was für ein schönes Leben, dieses Leben
Wow!
Was bringt es, so zu tun
Als wüsste man den Sinn

Wow!
Betrachte dieses Wunder
Wow!
Es bringt uns zum Tanzen, wenn es schwingt
Und wie wir dehnt es sich aus

Wenn dir der Mut fehlt
Auch nur für einen Moment
Dann bitte mich um etwas davon

Wenn du die Begeisterung verlierst
Und der Himmel nicht zu dir spricht
Zünde ich dir einen Stern an

Du weißt, es gibt zehntausend Möglichkeiten
Demselben Traum nachzujagen
Und wenn du Lust hast, dich zu ändern, ist das allein
Deine Entscheidung

Du weißt, dass wir uns die schlimmsten Fallen
Immer selbst bauen
Aber in einem Gefängnis zu leben ist nicht verpflichtend

Heute denke ich nicht an Geld
Und all die Erfindungen, die uns zu Sklaven machen

Denn alles, was ich liebe, ist umsonst
Ich gebe nur für das Geld aus, was ich nicht verstehe
Ich und du, ich würde sagen, wir verstehen uns
Und deshalb gebe ich mich für dich hin

Wow!
Was für ein schönes Leben, dieses Leben
Wow!
Was bringt es, so zu tun
Als wüsste man den Sinn

Wow!
Betrachte dieses Wunder
Wow!
Es bringt uns zum Tanzen, wenn es schwingt
Und wie wir dehnt es sich aus
Wenn dir der Mut fehlt
Auch nur für einen Moment
Dann bitte mich um etwas davon

Wenn du die Begeisterung verlierst
Und der Himmel nicht zu dir spricht
Zünde ich dir einen Stern an

Wenn du zu tief fällst
Werde ich dich in meine Arme nehmen
Zähl auf mich

Wenn du die Begeisterung verlierst
Und der Himmel nicht zu dir spricht
Zünde ich dir einen Stern an