Lyrics and translation Diorama feat. Bravo, Bravissimo & Assurditè - Souvenir

Souvenir

Faccio sunrise
Faccio daydream
Faccio goodbye
Faccio souvenir

Faccio sunrise
Faccio daydream
Faccio goodbye
Faccio souvenir

Faccio sunrise
Faccio daydream
Faccio goodbye
Faccio souvenir

Faccio souvenir
Faccio screenshot
Faccio foto
Dopo le capisco

Devo cercare un modo per ricordarmi
Di cercare me stesso e trovarmi
Perché cerco di capire da un paio d'anni il senso di questi anni
Cosa cazzo farci

Tutto quello che mi serve sta qui
È il mio souvenir
Passo tutto il day a fare daydream
So che mi capisci
So che mi capisci

Da piccolo ero sempre un po' distratto
E me ne rendo conto adesso che ormai
Sono più grande e ancora più distante
Ho nella testa un paio di pensieri borderline

Faccio sunrise
Faccio daydream
Faccio goodbye
Faccio souvenir

Faccio sunrise
Faccio daydream
Faccio goodbye
Faccio souvenir

Faccio sunrise
Faccio daydream
Faccio goodbye
Faccio souvenir

Faccio souvenir
Faccio screenshot
Faccio foto
Dopo le capisco

Faccio goodbye
See you later
Oppure a mai più pure se ti voglio bene

Questo universo è un brodo di molecole infinite
E io sono un puntino che non sa stare zitto

Faccio sorry
Colpa mia
A volte per istinto
dico un bugia

Una bugia che non serve
Una bugia bianco neve
Una bugia se mi chiedi
A cosa penso dico niente

Fatti un giro in queste scarpe rotte
Capirai quanto mi piace correre
Sono in debito d'ossigeno e di money
Ho solo tracce solo tracce tra le mani
La vita che sognavo, una vita piena d'arte
Vita da poveraccio, la vita che mi piace

Faccio sunrise
Faccio daydream
Faccio goodbye
Faccio souvenir

Faccio sunrise
Faccio daydream
Faccio goodbye
Faccio souvenir

Faccio sunrise
Faccio daydream
Faccio goodbye
Faccio souvenir

Faccio souvenir
Faccio screenshot
Faccio foto
Dopo le capisco

Сувенир

Встречаю рассвет,
Вижу дневные сны,
Прощаюсь,
Храню как сувенир.

Встречаю рассвет,
Вижу дневные сны,
Прощаюсь,
Храню как сувенир.

Встречаю рассвет,
Вижу дневные сны,
Прощаюсь,
Храню как сувенир.

Храню как сувенир,
Делаю скриншот,
Фотографирую,
Потом понимаю.

Я должен найти способ помнить,
Искать себя и находить.
Потому что я пару лет пытаюсь понять смысл этих лет.
Какого черта делать?

Все, что мне нужно, здесь.
Это мой сувенир.
Я провожу весь день в мечтах,
Я знаю, ты понимаешь меня.
Я знаю, ты понимаешь меня.

В детстве я всегда был немного рассеянным.
И я понимаю это сейчас, когда уже
Стал старше и еще более отстраненным.
У меня в голове пара пограничных мыслей.

Встречаю рассвет,
Вижу дневные сны,
Прощаюсь,
Храню как сувенир.

Встречаю рассвет,
Вижу дневные сны,
Прощаюсь,
Храню как сувенир.

Встречаю рассвет,
Вижу дневные сны,
Прощаюсь,
Храню как сувенир.

Храню как сувенир,
Делаю скриншот,
Фотографирую,
Потом понимаю.

Прощаюсь,
Увидимся позже,
Или, может, никогда, даже если ты мне нравишься.

Эта вселенная - это бульон из бесконечных молекул,
А я - точка, которая не может молчать.

Прости,
Моя вина.
Иногда инстинктивно
Говорю ложь.

Ложь, которая не нужна.
Ложь, белая как снег.
Ложь, если ты спросишь,
О чем я думаю, я скажу: "ни о чем".

Пройдись в этих рваных ботинках,
Ты поймешь, как сильно я люблю бегать.
Я в долгу перед кислородом и деньгами,
У меня только следы, только следы на руках.
Жизнь, о которой я мечтал, жизнь, полная искусства.
Жизнь бедняка, жизнь, которая мне нравится.

Встречаю рассвет,
Вижу дневные сны,
Прощаюсь,
Храню как сувенир.

Встречаю рассвет,
Вижу дневные сны,
Прощаюсь,
Храню как сувенир.

Встречаю рассвет,
Вижу дневные сны,
Прощаюсь,
Храню как сувенир.

Храню как сувенир,
Делаю скриншот,
Фотографирую,
Потом понимаю.