Lyrics and translation Diorama feat. Light d'Orange - Unpodivi'

Unpodivi'

Voglio solo stare qui
Bere un po' di vino
Fumare questa weeda e non pensarci
Fumare questa weeda e non pensarci

Metto coltrane nelle casse
Esco di casa alle tre
Così i ladri pensano che ho dei bei gusti
E i vicini che non sono da te

Chissà che cosa pensano davvero
Forse che ho un cinghiale per coinquilino
Quando faccio rumori strani la sera
Quando mi prende a pure pugni il muro

Chissà che cosa pensi tu
Quando faccio ritardo
Quando leggo ricalcolo
Però non ti ho avvisato

E ora che è passato
Metto in tasca la mano
Prendo il cellulare per chiamare te
Poi ci ripenso, lo rimetto in tasca vabbè

Il treno non passa stasera
O comunque non so se si ferma
O comunque non sono davvero qui
Anche se sono qui

Il treno non passa stasera
O comunque non passa da te
Per oggi basta cosi
Me ne vado a casa in chill

Voglio solo stare qui
Bere un po' di vi'
Fumare questa weeda e non pensarci
Fumare questa weeda e non pensarci
Voglio solo stare qui
Bere un po' di vi'
Fumare questa weeda e non pensarci
Fumare questa weeda e non pensarci

Mi spiazzi
Mi punti una mazza
Io tutto indifeso che non so una mazza
Dimmi che c'hai
Non torni mai
Mi lasci sveglio di notte nei guai
Mangio una pizza
Se sto una pezza
Faccio una pozza e
Ci ballo la salsa
Dentro una fossa
Sto respirando
Sto respirando
Sto correndo via da te
Mi chiedi com'è
Ma lo sai com'è
Ti fai i cazzi tuoi
Va bene per me
Ma se torni poi
Non chieder di noi
Perché non è cosa
Perché non ho casa
Da quando sei andata
Cerco la pace dentro a un negroni
Quando tutto tace solo coi piccioni
Che almeno se ho il cibo stanno un po' con me

Voglio solo stare qui
Bere un po' di vi'
Fumare questa weeda e non pensarci
Fumare questa weeda e non pensarci
Voglio solo stare qui
Bere un po' di vi'
Fumare questa weeda e non pensarci
Fumare questa weeda e non pensarci

Непонятно

Хочу просто быть здесь,
Пить немного вина,
Курить эту травку и не думать,
Курить эту травку и не думать.

Включаю Колтрейна на колонках,
Выхожу из дома в три,
Чтобы воры думали, что у меня хороший вкус,
И соседи, что ты не у меня.

Кто знает, о чем они думают на самом деле?
Может, у меня кабан живет,
Когда я издаю странные звуки по вечерам,
Когда я бью кулаком об стену.

Кто знает, о чем думаешь ты,
Когда я опаздываю,
Когда читаю "Пересчет",
Но не предупредил тебя.

А теперь, когда все прошло,
Я кладу руку в карман,
Достаю телефон, чтобы позвонить тебе,
Потом передумываю, убираю обратно, ну и ладно.

Поезд не ходит сегодня вечером,
Или, по крайней мере, я не знаю, останавливается ли он,
Или, по крайней мере, меня здесь нет на самом деле,
Хотя я здесь.

Поезд не ходит сегодня вечером,
Или, по крайней мере, он не едет к тебе,
На сегодня хватит,
Я иду домой чилить.

Хочу просто быть здесь,
Пить немного вина,
Курить эту травку и не думать,
Курить эту травку и не думать.
Хочу просто быть здесь,
Пить немного вина,
Курить эту травку и не думать,
Курить эту травку и не думать.

Ты меня сбиваешь с толку,
Ты направляешь на меня дубину,
А я беззащитен и ничего не понимаю.
Скажи, что с тобой?
Ты никогда не возвращаешься,
Оставляешь меня по ночам в беде,
Я ем пиццу,
Если задержусь,
Сделаю лужу и
Буду танцевать сальсу
Внутри могилы.
Я дышу,
Я дышу,
Я убегаю от тебя.
Ты спрашиваешь, как это?
Но ты и так знаешь, как это,
Занимаешься своими делами.
Меня это устраивает,
Но если ты вернешься,
Не спрашивай обо мне,
Потому что это не то,
Потому что у меня нет дома
С тех пор, как ты ушла.
Ищу покоя в бокале негрони,
Когда все молчит, только голуби,
Которые хотя бы составят мне компанию, если у меня есть еда.

Хочу просто быть здесь,
Пить немного вина,
Курить эту травку и не думать,
Курить эту травку и не думать.
Хочу просто быть здесь,
Пить немного вина,
Курить эту травку и не думать,
Курить эту травку и не думать.