Bloom - Dios translation in French

Bloom

（祈りのいろ ぜんぶ手渡してしまえよ
祈りのいろ ぜんぶ手渡してしまえよ）

Groove インスタントな言葉だけを
積み上げた 城でさ 笑って暮らそう
Bloom 紙でできた花が実を結べば
そこに意味はあるだろう

光の射すほうに行こうよ
後悔しちゃってもいいから
悲しい雨の日もあるけど
緑のひとみでとかして

すこし怖いよ でも大丈夫
わたしもう傷だらけだったから
淡い街に沈んだら
見たことない色だけ

砕かれたダイヤが 宙を舞った
誰も助けてくれやしないんだ
乱れた足跡をふたりで笑おう
それだけでいいだろう

Flame プラスチックの言葉たちを
燃やした空気を 胸いっぱいに吸おうよ
Fruits 生きることに飽きた果実を
煮込めば 幸せの在り処だ

響いている怒りの福音
耳塞いで 明日を見ようよ
わたしの身体はここにあるの？
幼い疑問を焦がして

すごく寒いよ でもここにいる
明けた空を見るまで待っている
わたし、ここを離れたら
誰でもない影だけ

鮮やかな黒は呼吸している
君がぜんぜん気づいていないだけ
あらゆる萌芽をさ 見つけられやしないよ
しないよ ねえ

「逃げ出さないで」の声の渦に
組み込まれた君を見たくない
だれの瞳を見て笑えばいい？
わたしは

すこし怖いよ でも大丈夫
わたしもう傷だらけだったから
淡い街に沈んだら
見たことない色だけ

砕かれたダイヤが 宙を舞った
誰も助けてくれやしないんだ
乱れた足跡をふたりで笑おう
それだけでいいだろう

（祈りのいろ ぜんぶ手渡してしまえよ
祈りのいろ ぜんぶ手渡してしまえよ）

Bloom

（La couleur de la prière, donne-la moi entièrement
La couleur de la prière, donne-la moi entièrement）

Groove Des mots instantanés seulement
Construits, dans un château de sable, rions et vivons
Bloom Si la fleur faite de papier porte ses fruits
Il y aura alors une signification

Allons vers l'endroit où la lumière brille
Même si on le regrette
Il y a des jours de pluie triste
Mais fondons-les dans tes yeux verts

C'est un peu effrayant, mais ne t'inquiète pas
Parce que j'étais déjà pleine de blessures
Si je coule dans cette ville fade
Seulement la couleur que je n'ai jamais vue

Le diamant brisé dansait dans les airs
Personne ne peut m'aider
Rions de nos pas désordonnés, ensemble
Ce sera suffisant, n'est-ce pas ?

Flame Brûlons ces mots plastiques
Et respirons à pleins poumons l'air brûlé
Fruits Faisons bouillir ces fruits qui en ont assez de vivre
C'est là où se trouve le bonheur

L'Évangile de la colère résonne
Couvre tes oreilles et regarde l'avenir
Mon corps est-il ici ?
Brûle cette question enfantine

Il fait très froid, mais je suis ici
J'attends de voir le ciel éclairé
Si je quitte cet endroit
Je ne serai plus qu'une ombre sans nom

Le noir vif respire
Tu ne le remarques pas du tout
Tu ne peux pas trouver toutes les pousses
Tu ne le fais pas, n'est-ce pas ?

Je ne veux pas voir ton corps
Pris dans le tourbillon de la voix qui dit "Ne t'enfuis pas"
Dans les yeux de qui devrais-je sourire ?
Je...

C'est un peu effrayant, mais ne t'inquiète pas
Parce que j'étais déjà pleine de blessures
Si je coule dans cette ville fade
Seulement la couleur que je n'ai jamais vue

Le diamant brisé dansait dans les airs
Personne ne peut m'aider
Rions de nos pas désordonnés, ensemble
Ce sera suffisant, n'est-ce pas ?

（La couleur de la prière, donne-la moi entièrement
La couleur de la prière, donne-la moi entièrement）