愛の話ばかりしてる
Ты
всё
время
говоришь
о
любви,
僕にはよく分からなくて
А
я
никак
не
могу
понять,
あなたの心はあなただけのもの
Твоё
сердце
— это
только
твоё,
理解しあうなんて
И
как
мы
можем
по-настоящему
できっこないもの
Друг
друга
понять?
ただそこにあるもの
Оно
просто
существует,
交差して遠ざかる線だ
Как
линии,
что
пересекаются
и
расходятся
вдаль.
断面をなぞる
Обводить
контуры
среза,
夢でまた遊びましょう
И
снова
играть
в
наших
снах,
光に名前なんていらない
Свету
не
нужны
имена,
消えない
Не
исчезай.
輪切りにした過去
Нарезанное
на
круги
прошлое,
共感不可能のあなたを
Тебя,
невозможную
для
понимания,
かたちを
Твою
форму,
愛でているだけなの
Я
просто
люблю
такой,
какая
ты
есть,
怒らないで
Не
сердись.
開かれた扉
Открытая
дверь,
閉じこめた宝石はそんなに美しくない
Запертый
драгоценный
камень
уже
не
так
красив,
行き場を失った毎分毎秒は空気にとけて
Каждая
минута,
каждая
секунда,
потерявшая
свой
путь,
растворяется
в
воздухе,
それがきっとあなたの言う愛だった
И
это,
должно
быть,
ты
и
называла
любовью.
海を見て酩酊
Смотрю
на
море,
пьянея,
系を持たない僕らのせい
И
всё
это
по
нашей
вине
— мы
ни
с
чем
не
связаны,
砕けてく波に折り畳まれた
Разбитые
о
волны,
言葉たち
Слова.
豊かな空白を行ったり来たりしていて
Блуждаю
по
бескрайней
пустоте,
本心
見失った
Истинную
суть
потерял,
景色は褪せる一方
Пейзаж
всё
больше
тускнеет,
奥行き増した灰色
Глубокий,
насыщенный
серый
цвет,
懐かしくもない音色
Звук,
не
вызывающий
ностальгии,
明日もここに来ようよ
Давай
придём
сюда
и
завтра,
行間に押し込まれた祈りたちは
Молитвы,
загнанные
между
строк,
窮屈にもがいている
Бьются
в
агонии
тесноты.
Down,
down,
down
Вниз,
вниз,
вниз,
変わっていく景色
Меняющийся
пейзаж,
名残を惜しんで
С
тоской
по
уходящему.
積分しようよ
Давай
возьмём
интеграл,
未来ごと愛しましょう
Будем
любить
всё,
включая
будущее,
痛みの記憶なんていらない
Нам
не
нужны
воспоминания
о
боли,
消えない
Не
исчезай.
輪切りにした過去
Нарезанное
на
круги
прошлое,
共感不可能のあなたを
Тебя,
невозможную
для
понимания,
ことばを
Твои
слова,
愛でているだけなの
Я
просто
люблю
такой,
какая
ты
есть,
怒らないで
Не
сердись.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.