My Inner Demons - Dios translation in Russian

My Inner Demons

自分だけが 合言葉を知らないとき
みたいな 暮らしで
いたたまれなさ 冷や汗の温度
大事なもの全部 捨ててもいいから

今すぐここから逃げ出したい
今すぐここから逃げ出したい
誰かのためにすら生きられないような人生
いつの間にか 心に目隠しされてたみたい

見えない振りしても
鏡に映った自分は消えない
誰より分かってる
でも痛すぎるよ受け入れられない
（逃げ切ってしまいたい）

あなただけが 理解者だった
はずだったつめたい表情
死ぬにはいい日だとすら思った
自分をまるごと 否定されたかった

祈ってる振りしてやり過ごしたい
祈ってる振りしてやり過ごしたい

自分のためにすら
生きられないような人生
知ってることだけ
繰り返して生きれば楽なのにな
消えない理想が
心のどこかで息づいてる

見えない振りしても
鏡に映った自分は消えない
誰より分かってる
でも痛すぎるよ受け入れられない

醜い自分を眺めたそこから
世界が開いてく
ざらついて綺麗な
景色に飛び込んでしまえよいいから

ああ 視界が開けていく
思い返せば単純なような
この身体は他の誰でもない
自分だけの鬼 鬼

Мои внутренние демоны

Как будто только я не знаю пароля,
Вот так и живу,
Невыносимость, температура холодного пота.
Я бы всё бросила, всё, что дорого,

Лишь бы сбежать отсюда сейчас же,
Лишь бы сбежать отсюда сейчас же.
Жизнь, в которой не могу жить даже ради кого-то,
Как будто моё сердце само на себя наложило повязку.

Даже если пытаюсь не видеть,
Отражение в зеркале не исчезнет.
Я лучше всех знаю,
Но это слишком больно, не могу принять.
(Хочу сбежать, вырваться прочь.)

Ты был единственным, кто меня понимал,
Так я думала, но это было холодное выражение лица.
Я даже подумала, что это хороший день, чтобы умереть,
Хотела, чтобы ты полностью отверг меня.

Хочу прожить, притворяясь, что молюсь,
Хочу прожить, притворяясь, что молюсь.

Жизнь, в которой не могу жить даже ради себя,
Жизнь, в которой не могу жить даже ради себя.
Если бы только можно было жить,
Повторяя лишь то, что знаешь,
Неисчезающий идеал,
Где-то в глубине души всё ещё дышит.

Даже если пытаюсь не видеть,
Отражение в зеркале не исчезнет.
Я лучше всех знаю,
Но это слишком больно, не могу принять.

Из того места, где я смотрела на своё уродливое "я",
Открывается мир.
Шероховатый и красивый,
Просто ныряй в этот пейзаж, хорошо?

Ах, моё зрение проясняется,
Если оглянуться назад, то всё кажется таким простым.
Это тело не принадлежит никому другому,
Это мой собственный демон, демон.