Paper Plane - Dios translation in German

Paper Plane

Error 一瞬で潰えたVision
叩き割られたMirror
意味は遠い遠い地平に置き去られた
ひとひらFigure out
すべて解れば簡単
浮かんだ泡 みてえなVillain
いま きらきら
光らね星

展望台のうえ ゆめ きぼう
載せ放たれた紙飛行機
情けない軌道 炎上墜落
あの日の僕ら 窓越しに笑ってやがんだ
落ちない針 次のページには
進めずに

散らばった宝物たち
宿った記憶が縛らせる形
優しさは呪いだった
約束された飛行を
履行しよう 曇天

塗り潰された壁に
描かれただけの理想を
照らすのは
やけにあたたかな光
造られた光

展望台のうえ ゆめ きぼう
載せ放たれた紙飛行機
情けない軌道 炎上 墜落
あの日の僕ら 窓越しに笑ってやがんだ
落ちない針 次のページには
進めずに

Teller 軋んだ物語では
僕と君の居場所は消し去られて見えない
破れた紙ひらいた
滲んだ文字には価値などない
祈りでは重い扉は開かない

展望台のうえ ゆめ きぼう
無残にも散った紙飛行機
理想はいつも理想でしかない
あの日の僕ら 窓越しに笑ってやがんだ
落ちない針 次のページには
進めずに

甘いキャンディ 色とりどりに
今日も夢みたいなお城で
君と手をつないで
広場に行こうよ
紙飛行機とばして
明日へ

スクランブル
目を覚ます 階段の上
墜落した機体を引きずる日々
意味 義肢 果ての落陽
積み上げたレンガ 響いた足音
ばらばらの自分を繋いで
折りたたまれた感情
息切らしていま壇上
Flyout 俺自身で

展望台のうえ ゆめ きぼう
載せ放たれた紙飛行機
情けない軌道 炎上 墜落
あの日の僕ら 窓越しに笑ってやがんだ
落ちない針 次のページには
進めずに

Papierflieger

Error Eine Vision, die in einem Augenblick zerplatzte
Ein zerschmetterter Spiegel
Die Bedeutung wurde am fernen, fernen Horizont zurückgelassen
Ein kleines Stückchen, finde es heraus
Wenn man alles versteht, ist es einfach
Ein Schurke wie eine aufsteigende Blase
Jetzt, funkelnd, funkelnd
Ein Stern, der nicht leuchtet

Oben auf der Aussichtsplattform, Träume, Hoffnungen
Ein Papierflieger, beladen und losgelassen
Erbärmliche Flugbahn, brennender Absturz
Wir von jenem Tag lachen durchs Fenster
Die Nadel fällt nicht, zur nächsten Seite
können wir nicht fortschreiten

Die verstreuten Schätze
Die darin wohnende Erinnerung bindet ihre Form
Freundlichkeit war ein Fluch
Den versprochenen Flug
lass uns erfüllen, unter bewölktem Himmel

An der übermalten Wand
Ein nur gemaltes Ideal
beleuchtet
ein seltsam warmes Licht
Ein künstliches Licht

Oben auf der Aussichtsplattform, Träume, Hoffnungen
Ein Papierflieger, beladen und losgelassen
Erbärmliche Flugbahn, brennender Absturz
Wir von jenem Tag lachen durchs Fenster
Die Nadel fällt nicht, zur nächsten Seite
können wir nicht fortschreiten

Teller In der knarrenden Geschichte
Ist unser Platz, meiner und deiner, ausgelöscht und unsichtbar
Das zerrissene Papier öffnete ich
Verschwommene Buchstaben haben keinen Wert
Mit Gebeten öffnet sich die schwere Tür nicht

Oben auf der Aussichtsplattform, Träume, Hoffnungen
Der Papierflieger, erbärmlich zerstreut
Das Ideal ist immer nur ein Ideal
Wir von jenem Tag lachen durchs Fenster
Die Nadel fällt nicht, zur nächsten Seite
können wir nicht fortschreiten

Süße Bonbons, bunt und vielfältig
Auch heute, in einem schlossartigen Traum
Mit dir Hand in Hand
Lass uns zum Platz gehen
Den Papierflieger werfen
Ins Morgen

Scramble
Ich wache auf, oben auf der Treppe
Tage, an denen ich das abgestürzte Fluggerät schleppe
Bedeutung, künstliches Glied, Sonnenuntergang am Ende
Aufgetürmte Ziegelsteine, widerhallende Schritte
Ich verbinde mein zerfallenes Selbst
Zusammengefaltete Gefühle
Atemlos jetzt auf dem Podest
Flyout Ich selbst

Oben auf der Aussichtsplattform, Träume, Hoffnungen
Ein Papierflieger, beladen und losgelassen
Erbärmliche Flugbahn, brennender Absturz
Wir von jenem Tag lachen durchs Fenster
Die Nadel fällt nicht, zur nächsten Seite
können wir nicht fortschreiten