Lyrics and translation Diosque - Chau

Chau

Dime ahora cuando es que te vas
Dime ahora porque yo quiero ir
Es que no importa el tiempo
Es el momento aquí
Ahora dices que perdi mi luz
Dime como parar de sufrir
Cuando tengo solamente
Aquel recuerdo que mejor ni hablar
Habla ahora si no quieres callar mas
Hablo solo porque quiero seguir
Y mestoy cansando contra el viento sin control

Una vez mas me te imaginé
No llegarán tiempos de paz
Tu corazón se va a caer
Vuelvo a sentir que no estás mas

Tiré una piedra al agua
El agua estaba fria
Me confundió con vos
Como la noche y todo el dia
Yo lo aprendí dos veces
Mi corazón latía
Se trepa como antes
Por la noche y todo el día

Dime me ahora cuando es que te vas
Dime ahora xque yo quiero ir
Es no importa el tiempo
Es el momento aquí

Ahora dices que perdi mi luz
Dime como parar de sufrir
Cuendo tengo solamente
Aquel recuerdo que mejor ni hablar

Una vez mas me te imaginé
No llegarán tiempos de paz
Tu corazón se va a caer
Vuelvo a sentir que no estás mas

Au revoir

Dis-moi maintenant quand tu pars
Dis-moi maintenant parce que je veux y aller
Le temps n'a pas d'importance
C'est le moment ici
Maintenant tu dis que j'ai perdu ma lumière
Dis-moi comment arrêter de souffrir
Quand je n'ai que
Ce souvenir dont il vaut mieux ne pas parler
Parle maintenant si tu ne veux plus te taire
Je parle seulement parce que je veux continuer
Et je suis fatigué de lutter contre le vent sans contrôle

Encore une fois, je t'ai imaginée
Les temps de paix n'arriveront pas
Ton cœur va tomber
Je ressens à nouveau que tu n'es plus là

J'ai jeté une pierre dans l'eau
L'eau était froide
Elle m'a confondue avec toi
Comme la nuit et toute la journée
J'ai appris ça deux fois
Mon cœur battait
Il grimpe comme avant
La nuit et toute la journée

Dis-moi maintenant quand tu pars
Dis-moi maintenant pourquoi je veux y aller
Le temps n'a pas d'importance
C'est le moment ici

Maintenant tu dis que j'ai perdu ma lumière
Dis-moi comment arrêter de souffrir
Quand je n'ai que
Ce souvenir dont il vaut mieux ne pas parler

Encore une fois, je t'ai imaginée
Les temps de paix n'arriveront pas
Ton cœur va tomber
Je ressens à nouveau que tu n'es plus là