Corazón y Cabeza - Diosque translation in German

Corazón y Cabeza

El corazón
No suele ponerse de acuerdo con la cabeza
Un amigo me ha contado que
Lo tienen de aquí para allá

Mi corazón
No suele ponerse de acuerdo con mi cabeza
Ya me han dicho que
Te tienen de aquí para allá

Todo lo que la gente diga
Tiene que ver con el mundo
Todo lo que la gente hable
Es parte de uno

Por eso yo me parezco a
Los recuerdos que puedo guardar
Así que yo me parezco a
Todos mis recuerdos juntos
Todos mis recuerdos juntos
Todos mis recuerdos juntos

Por eso yo me parezco a
Los recuerdos que puedo guardar
Así que yo me parezco a
Todos mis recuerdos juntos
Todos mis recuerdos juntos

Herz und Kopf

Das Herz
Ist sich normalerweise nicht mit dem Kopf einig
Ein Freund hat mir erzählt, dass
es hin und her geworfen wird

Mein Herz
Ist sich normalerweise nicht mit meinem Kopf einig
Man hat mir schon gesagt, dass
man dich hin und her wirft

Alles, was die Leute sagen
Hat mit der Welt zu tun
Alles, was die Leute reden
Ist ein Teil von einem selbst

Deshalb ähnele ich
Den Erinnerungen, die ich bewahren kann
Also ähnele ich
Allen meinen Erinnerungen zusammen
Allen meinen Erinnerungen zusammen
Allen meinen Erinnerungen zusammen

Deshalb ähnele ich
Den Erinnerungen, die ich bewahren kann
Also ähnele ich
Allen meinen Erinnerungen zusammen
Allen meinen Erinnerungen zusammen