Diosque - Fuego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diosque - Fuego




Fuego
Fuego
¡Ah-ah-ah-ah!, no cambio más
Ah-ah-ah-ah!, je ne change plus
Miro la luz y el peligro es constante
Je regarde la lumière et le danger est constant
Veo que la rima encandila
Je vois que la rime éblouit
Es para desafiarla de noche y de día
C'est pour la défier nuit et jour
Hablo de más, canto de menos
Je parle trop, je chante moins
Quiere decir que solo me condeno
Cela veut dire que je ne fais que me condamner
Pasan 24 horas, contento me pone
24 heures passent, cela me met de bonne humeur
Voy a improvisar anhelos a montones
Je vais improviser des désirs à la pelle
No duraría tan solo un segundo
Je ne tiendrais pas une seconde
Ya con tu voz y el sueño profundo
Déjà avec ta voix et le sommeil profond
Es para cantarlo como mil veces
C'est pour le chanter comme mille fois
Es para lentamente
C'est pour lentement
Tra-tra-trás el fuego voy
Tra-tra-trás le feu, j'y vais
Llevo la orden, compra el mensaje
J'ai l'ordre, achète le message
Chistes internos entre los acordes
Blagues internes entre les accords
Lo escribí hoy, estoy al borde
Je l'ai écrit aujourd'hui, je suis au bord
Lloro de más, duermo de menos
Je pleure trop, je dors moins
Quiero decir que solo me contengo
Je veux dire que je ne fais que me retenir
Desde la cama mi VHS
Depuis le lit, mon VHS
Canta conmigo si te parece
Chante avec moi si ça te plaît
No duraría tan solo un segundo
Je ne tiendrais pas une seconde
Ya con tu voz y el sueño profundo
Déjà avec ta voix et le sommeil profond
Es para cantarlo como mil veces
C'est pour le chanter comme mille fois
Es para lentamente
C'est pour lentement





Writer(s): Juan Roman Diosque, Pedro Palenque Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.