Diosque - La Ruta del Viento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diosque - La Ruta del Viento




La Ruta del Viento
La Route du Vent
Yo quiero dejar una mancha de tinta en tu papel, con cada amanecer.
Je veux laisser une trace d'encre sur ton papier, avec chaque lever de soleil.
Voy a subirme a la ruta del viento y desaparecer, oooh.
Je vais monter sur la route du vent et disparaître, oooh.
Cada tarde, cada anochecer,
Chaque après-midi, chaque coucher de soleil,
Un hueco en el espacio, ya lo he dicho ayer.
Un trou dans l'espace, je l'ai déjà dit hier.
Corren tus besos, los atraparé, van al escondite, de tus lágrimas.
Tes baisers courent, je les attraperai, ils se cachent dans tes larmes.
Yo quiero dejar una mancha de tinta en tu papel, con cada amanecer.
Je veux laisser une trace d'encre sur ton papier, avec chaque lever de soleil.
Voy a subirme a la ruta del viento y desaparecer, oooh.
Je vais monter sur la route du vent et disparaître, oooh.
Cada tarde, cada anochecer,
Chaque après-midi, chaque coucher de soleil,
Un hueco en el espacio, ya lo he dicho ayer.
Un trou dans l'espace, je l'ai déjà dit hier.
Corren tus besos, los atraparé, van al escondite, de tus lágrimas.
Tes baisers courent, je les attraperai, ils se cachent dans tes larmes.
A veces pasa, las palabras no encuentra asilero
Parfois, les mots ne trouvent pas d'abri
Mientras tanto el roce aguarda, decirlo todo no garantiza nada.
Pendant ce temps, le toucher attend, tout dire ne garantit rien.
Na na na...
Na na na...






Attention! Feel free to leave feedback.