Lyrics and translation Diosque - La Verdad Rota

La Verdad Rota

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

Ay, venga la luz del día
Trae la otra parte, la florecida
Ay, ¿cómo voy a saber
Si un lago en la baldosa es la verdad rota

O un pedazo del tiempo?
Va a querer abrir, va a querer hablar
Como si fuera poco
Se eclipsan las manos, me voy de tu lado

Cada vez es más siempre
Lo pensé en la ducha, lo pensé dos veces
Nada se puede saber
El sol en la baldosa es la verdad rota

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa, pa-pa-pa-pa
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

Brota a cada instante
Y uno se conmueve de martes a martes
Sombra sobre sombra
Siempre igual y a la vez otra

Viene de la esquina
De un desierto repentino
Sobra lo que veo morir
Crece y crece la verdad rota

Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa
Ah-ah, pa-pa-pa-ra-pa
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

Разбитая правда

А-а, а-а, а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а, а-а-а

Ах, пусть придет дневной свет
Принесет другую часть, цветущую
Ах, как мне узнать,
Правда ли разбита, как озеро на плитке,

Или это осколок времени?
Хочет открыться, хочет говорить,
Как будто мало,
Руки затмеваются, я ухожу от тебя.

Всё чаще и чаще
Я думал об этом в душе, думал дважды,
Ничего нельзя узнать,
Солнце на плитке — это разбитая правда.

Па-па-па-па-па-па-па
Па-па-па, па-па-па, па-па-па, па-па-па
Па, па-па-па-па
А-а, а-а-а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а, а-а-а

Прорастает каждое мгновение,
И я тронут со вторника до вторника.
Тень на тени,
Всегда одинаковая, и в то же время другая.

Идет из-за угла,
Из внезапной пустыни.
Слишком много того, что я вижу умирающим,
Растет и растет разбитая правда.

Па-па-па-па-па-па-па
Па-па-па, па-па-па
А-а, па-па-па-ра-па
А-а, а-а-а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а, а-а-а
А-а, а-а, а-а, а-а-а