Waawaw - Dip Doundou Guiss translation in German

Waawaw

Même si guènte damay weet
Soma fassalé kanam
Waawaw, waawaw

Samay pékhé yeupay diekh
Takh ma ladj la
Fok ga wakh ma (wakhma, wakhma)

Soma diégué lépay leer
Doma wanati guinaaw
Waawaw
Yalla deff na dotoul dègne, nan

Beug nala beug nala
Baby kaay gnou weet, yaw kaay weetoo bae
Kaay gnou weet, Baby yaw kaay weetoo bae
Diougueul gnou dem tok né
Yaw kaay gnou weeto bae

Ich ya ya yi ya Ich ya ya yi ya
Baby kaay gnou weet
Yaw kaay gnou weeto bae
Yaw kaay gnou weeto bae

Contane na lol sa bissa diote
Kone tay lo diooy damakoy fadj
Sonoone ga lol si liko diar
Yaw sakh khamga li dou hasard

Because I'm before you love me
Because I'm because I'm empty into damay weet
Soma fassalé kanam
Waawaw, waawaw

Samay pékhé yeupay diekh
Takh ma ladj la
Fok ga wakh ma (wakhma, wakhma)

Soma diégué lépay leer
Doma wanati guinaaw
Waawaw
Yalla deff na dotoul dègne, nan
Beug nala beug nala
Hmhmhmhmmmm

Li né si yaw mo né si mane
Yalla moko deff
Waawaw
Hmhmhmhmhmmm

Li né si mane mo né si yaw
Yalla moko deff
Waawaw (yeaaaahhhh)

Loumay dokh di khool kénène
Li si yaw dou si kénène
Doumala wétio ak lénène, mbeuguèl
Dou dégne Dou dégne dou dégne
Waawaw
Dou dégne Dou dégne dou dégne
Waawaw

Si guènte damay weet
Soma fassalé kanam
Waawaw, Waawaw

Samay pékhé yeupay diekh
Takh ma ladj la
Fok ga wakh ma (wakhma, wakhma)
Soma diégué lépay leer
Doma wanati guinaaw
Wakh ma

Yalla deff na dotoul dègne, nan
Beug nala beug nala

Waawaw

Auch wenn du sagst, ich weiß es
Deine Schönheit blendet mich
Waawaw, waawaw

Meine Gedanken bleiben bei dir
Sie lassen mich brennen
Nur du kannst mich löschen (lösche mich, lösche mich)

Dein Licht erhellt den Tag
Doch ziehst du mich in die Dunkelheit
Waawaw
Gott hat alle Menschen gemacht, ja

Hör zu, hör zu
Baby, komm sag mir, dass du mich liebst
Komm sag mir, Baby, dass du mich liebst
Nur mit dir will ich gehen
Du wirst kommen und es mir sagen, ja

Ich ya ya yi ya Ich ya ya yi ya
Baby, komm sag mir
Du wirst kommen und es mir sagen, ja
Du wirst kommen und es mir sagen, ja

Glücklich wie ein Vogel auf dem Ast
Weißt du, dass Wasser Tränen fressen kann?
Traurig wie der Falke am Himmel
Du bist der harte Stein

Denn ich bin noch bevor du mich liebst
Denn ich bin leer in meinem Wissen
Deine Schönheit blendet mich
Waawaw, waawaw

Meine Gedanken bleiben bei dir
Sie lassen mich brennen
Nur du kannst mich löschen (lösche mich, lösche mich)

Dein Licht erhellt den Tag
Doch ziehst du mich in die Dunkelheit
Waawaw
Gott hat alle Menschen gemacht, ja
Hör zu, hör zu
Hmhmhmhmmmm

Wenn nicht du, dann niemand
Gott hat es so bestimmt
Waawaw
Hmhmhmhmhmmm

Wenn nicht ich, dann nicht du
Gott hat es so bestimmt
Waawaw (yeaaaahhhh)

Mein Herz verlangt nur nach einer
Und das bist du
Ich will nicht mit einem anderen sein, meine Liebe
Mensch, Mensch, Mensch
Waawaw
Mensch, Mensch, Mensch
Waawaw

Auch wenn du sagst, ich weiß es
Deine Schönheit blendet mich
Waawaw, Waawaw

Meine Gedanken bleiben bei dir
Sie lassen mich brennen
Nur du kannst mich löschen (lösche mich, lösche mich)
Dein Licht erhellt den Tag
Doch ziehst du mich in die Dunkelheit
Lösche mich

Gott hat alle Menschen gemacht, ja
Hör zu, hör zu