Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                        
                            
                                        Ñëwuma 
                                        pour 
                                        suuxat 
                                        jàmm 
                            
                                        Говорю 
                                        тебе 
                                            о 
                                        мире, 
                                        но 
                                            к 
                                        чёрту 
                                        его 
                            
                         
                        
                            
                                        Waxumaak 
                                        boroom 
                                        xélu 
                                        surgak 
                                        jaam 
                            
                                        Скажу 
                                        хозяину 
                                        цепей, 
                                        что 
                                        рабство 
—                                        ложь 
                            
                         
                        
                            
                                        Defóo 
                                        fi 
                                        lu 
                                        kawe, 
                                        li 
                                        nga 
                                        sut 
                                        moo 
                                        gàtt 
                            
                                        Делай 
                                        здесь 
                                        своё, 
                                        но 
                                        знай 
—                                        судьба 
                                        крепка 
                            
                         
                        
                            
                                        Duma 
                                        mas 
                                            a 
                                        màggetee 
                                        ni 
                                        yéen 
                                        Tout 
                                        sauf 
                                        ça 
                            
                                        Не 
                                        смолчу, 
                                        хоть 
                                        вы 
                                        все 
—                                        "Всё, 
                                        кроме 
                                        этого" 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nitewooleen, 
                                        salte 
                                        ngeen 
                                        ni 
                                        douche 
                                        ak 
                                        sax 
                            
                                        Мыслите 
                                        мелко, 
                                        сольетесь, 
                                        как 
                                        душ 
                                            и 
                                        сакс 
                            
                         
                        
                            
                                        Tax 
                                        may 
                                        reewantu 
                                        ni 
                                        caat 
                                        ba 
                                        mujj 
                                        rus 
                                        doon 
                                        taaw 
                            
                                        Пока 
                                        мой 
                                        народ 
                                            в 
                                        грязи, 
                                        но 
                                        станет 
                                        твёрд, 
                                        как 
                                        камень 
                            
                         
                        
                            
                                        Wane 
                                        li 
                                        say 
                                        ñoñ 
                                        ñàkk 
                                        bëgg 
                                        mussloo 
                                        cat 
                            
                                        Видишь, 
                                        как 
                                        дети 
                                        теряют 
                                        желание 
                                        есть 
                            
                         
                        
                            
                                        Làmb 
                                        ji 
                                        tas 
                                        te 
                                        du 
                                        ku 
                                        ci 
                                        dàq 
                                            a 
                                        tuus 
                                        moo 
                                        daan 
                            
                                        Язык 
                                        пламени 
                                        жжёт, 
                                        но 
                                        никто 
                                        не 
                                        крикнет 
—                                        он 
                                        знал 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yàlla 
                                        newul 
                                        fépp 
                                        kuy 
                                        comprendre 
                            
                                        Бог 
                                        везде, 
                                        кто 
                                        поймёт? 
                            
                         
                        
                            
                                        Fépp 
                                            a 
                                        ne 
                                        ci 
                                        Yàlla 
                                        même 
                                        sa 
                                        google 
                                        map 
                            
                                        Везде 
—                                        лишь 
                                        Бог, 
                                        даже 
                                        твой 
                                        Google 
                                        Map 
                            
                         
                        
                            
                                        Dëkku 
                                        1er 
                                        pee 
                                        raw 
                                        mais 
                                        2ème 
                                        bee 
                                        man 
                            
                                        Первый 
                                        район 
                                        крут, 
                                        но 
                                        второй 
—                                        мой 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Jaralooleen 
                                        ma 
                                        may 
                                        génne 
                                        sama 
                                        2ème 
                                        souffle 
                            
                                        Дай 
                                        мне 
                                        глотнуть 
                                        второе 
                                        дыхание 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Liggéey 
                                        ba 
                                        ñaq 
                                        ngeen 
                                        tàyyal, 
                                        sawar 
                                            a 
                                        jëw 
                                        bay 
                                        yuut 
                            
                                        Работа 
                                        сжала 
                                        вас, 
                                        теперь 
                                        рвите 
                                        путы 
                            
                         
                        
                            
                                        Xéy 
                                        ci 
                                        jàdd 
                                        yoon 
                                        gontu 
                                        jubal 
                                        penku 
                            
                                            С 
                                        запада 
                                        путь 
                                        искривлён, 
                                        но 
                                        восток 
                                        ждёт 
                            
                         
                        
                            
                                        Bañuma 
                                        leen 
                                        daa 
                                        fekk 
                                        su 
                                        ma 
                                        leen 
                                        suulul 
                                        dañ 
                                        may 
                                        suul 
                            
                                        Не 
                                        хочу 
                                        встречать 
                                        их, 
                                        если 
                                        не 
                                        смогу 
                                        их 
                                        глотнуть 
                            
                         
                        
                            
                                        Gën 
                                        ji 
                                        mbindeef 
                                        terewu 
                                        la 
                                        gëm 
                                        Jesus 
                                        yeah 
                            
                                        Вера 
                                            в 
                                        Иисуса 
                                        крепче, 
                                        чем 
                                        запреты, 
                                        yeah 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Reptyle 
                                        ñoo 
                                        sikk 
                                        fàww 
                                        ñu 
                                        quarantaine 
                                        nu 
                            
                                        Рептилии 
                                        снова 
                                        здесь, 
                                        нас 
                                        посадили 
                                            в 
                                        карантин 
                            
                         
                        
                            
                                        DIP 
                                        dafa 
                                        lëndëm 
                                        trop 
                                        il 
                                        faut 
                                        carte 
                                        d'identiteem 
                                        ñuul 
                            
                                        DIP 
                                        слишком 
                                        тёмный, 
                                        нужен 
                                        чёрный 
                                        паспорт 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        part 
                                        père 
                                        You 
                                        life 
                                        du 
                                        dox 
                                        ba 
                                        ndanaan 
                                        yéem 
                                        nu 
                            
                                        Кроме 
                                        Отца, 
                                        жизнь 
—                                        донос, 
                                        мы 
                                            в 
                                        темноте 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kaani 
                                        laa 
                                        ci 
                                        bët, 
                                        bazin 
                                        riche 
                                        ak 
                                        Geztner, 
                                        Ganilaa 
                                        ci 
                                        bës 
                            
                                        Горю 
                                            в 
                                        глазах, 
                                        бассейн 
                                        богатства 
                                            с 
                                        Geztner, 
                                        горю 
                                        днём 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaamil 
                                        ak 
                                        Bible 
                                        dee 
                                        ci 
                                        nguur 
                                        gi, 
                                        f*ck 
                                        candidat 
                                        bi 
                                        gën 
                            
                                        Камиль 
                                            с 
                                        Библией 
                                            в 
                                        королевстве, 
                                        нахуй 
                                        кандидата 
                            
                         
                        
                            
                                        Man 
                                        ak 
                                        ñoom 
                                        Angleterre 
                                        Senegal 
                                        la, 
                                        chaque 
                                        mi-temps 
                                        ñu 
                                        jël 
                            
                                            Я 
                                            с 
                                        ними 
—                                        Англия-Сенегал, 
                                        каждый 
                                        тайм 
—                                        наш 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fi 
                                        ba 
                                        buumu 
                                        jaam 
                                        gi 
                                        di 
                                        dagg 
                                        ni 
                                        nun 
                                        ak 
                                        France 
                            
                                        Здесь, 
                                        где 
                                        рабство 
                                        режет, 
                                        как 
                                        нас 
                                            с 
                                        Францией 
                            
                         
                        
                            
                                        Nigga 
                                        who 
                                        got 
                                        yeah 
                                        who 
                                        got 
                                        the 
                                        juice 
                                            i 
                                        got 
                            
                                        Nigga, 
                                            у 
                                        кого? 
                                            У 
                                        кого 
                                        сок? 
                                            У 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Damaa 
                                        xiif 
                                        at 
                                        géej 
                                        gi 
                                        sax 
                                        fajul 
                                        sama 
                                        mar 
                            
                                            Я 
                                        голоден, 
                                        но 
                                        океан 
                                        не 
                                        лечит 
                                        мою 
                                        боль 
                            
                         
                        
                            
                                        Dun 
                                        sikar 
                                        bu 
                                        dul 
                                        AHMADU 
                                        BÀMBA 
                            
                                        Сахар 
—                                        только 
                                        Ахмаду 
                                        Бамба 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ñaari 
                                        gët 
                                        du 
                                        gis 
                                        nan 
                                        ngay 
                                        xoole 
                                        sa 
                                        bët 
                                        du 
                                        xol 
                            
                                        Два 
                                        глаза 
                                        не 
                                        видят, 
                                        ты 
                                        смотришь, 
                                        но 
                                        сердце 
                                        слепо 
                            
                         
                        
                            
                                        Bakken 
                                        nopp 
                                        bët 
                                        ak 
                                        làmmiñ 
                                        fi 
                                        mbalit 
                                        jaar 
                                        ba 
                                        bëtt 
                                        xol 
                            
                                        Баккен 
                                        спит, 
                                        глаза 
                                            и 
                                        язык 
                                            в 
                                        молчании, 
                                        иди 
                                        на 
                                        ощупь 
                            
                         
                        
                            
                                        Bëgun 
                                        nguur 
                                        gu 
                                        këtt 
                                        ne 
                                        jonn, 
                                        Amuma 
                                        bor 
                                        ci 
                                        ëttu 
                                        gor 
                            
                                        Мне 
                                        не 
                                        нужна 
                                        власть, 
                                        где 
                                        правда 
—                                        ложь 
                            
                         
                        
                            
                                        Li 
                                        may 
                                        togg 
                                        day 
                                        xëm 
                                        du 
                                        ñor, 
                                        Waante 
                                        lu 
                                        ma 
                                        dëbb 
                                        mu 
                                        mokk 
                            
                                        Что 
                                        варю 
—                                        дымит, 
                                        но 
                                        не 
                                        горит, 
                                            а 
                                        что 
                                        падает 
—                                        взрывается 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dama 
                                        doyal 
                                        sëkk 
                                        ak 
                                        gaa 
                                        yi 
                                        teg 
                                        seen 
                                        ngor 
                                        ci 
                                        marché 
                                        jënd 
                                        ak 
                                        jaay 
                            
                                            Я 
                                        плавал 
                                            с 
                                        рыбами, 
                                        они 
                                        ставили 
                                        сети 
                                        на 
                                        рынке 
                            
                         
                        
                            
                                        Du 
                                        ak 
                                        li 
                                        nga 
                                        jaaye 
                                        sa 
                                        ruu 
                                        ngay 
                                        lebe 
                                        samay 
                                        fan 
                            
                                        Не 
                                        важно, 
                                        что 
                                        продашь 
—                                        тлен, 
                                        мои 
                                        дни 
—                                        вечность 
                            
                         
                        
                            
                                        Seen 
                                        buzz 
                                        yuñ 
                                        lëmës 
                                        jaan 
                            
                                        Ваш 
                                        гул 
—                                        лишь 
                                        шепот 
                            
                         
                        
                            
                                        Taxul 
                                        ma 
                                        get 
                                        seeni 
                                        bum 
                                        yi 
                                        mbëbës 
                                        dàq 
                            
                                        Не 
                                        заставлю 
                                        меня 
                                        считать 
                                        ваши 
                                        ошибки 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        CNG 
                                        la 
                                        jënndoon 
                                        daaw 
                                        bul 
                                        xaar 
                                        ren 
                                        sa 
                                        mbër 
                                        daan 
                            
                                        CNG 
                                        ловил 
                                        рыбу, 
                                        не 
                                        жди 
                                        улова 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Grand 
                                        dëggal 
                                        bal 
                                        bi 
                                        xewwi 
                                        ngeen 
                                        ni 
                                        jungle 
                                        dëngal 
                                        xaaf 
                            
                                        Великий 
                                        закон, 
                                        но 
                                        вы 
                                        живете, 
                                        как 
                                            в 
                                        джунглях 
                            
                         
                        
                            
                                        Jëndal 
                                        glace 
                                        dun 
                                        séq 
                                        lu 
                                        dul 
                                        dëbb 
                                        ak 
                                        wal 
                                        rekk 
                            
                                        Купил 
                                        лёд, 
                                        но 
                                        он 
                                        тает, 
                                        лишь 
                                        падая 
                            
                         
                        
                            
                                        Feat 
                                        ak 
                                        yéen 
                                        underground 
                                        ndëppal 
                                        sàcc 
                                        beat 
                                        yuñ 
                                        tëgg 
                                        ak 
                                        tànk 
                            
                                        Фиты 
                                            с 
                                        вами, 
                                        андеграунд 
—                                        кража 
                                        битов 
                                        ржавых 
                            
                         
                        
                            
                                        Di 
                                        leen 
                                        fëlëntal 
                                        ni 
                                        heure 
                                        ak 
                                        temps 
                                        bay 
                                        tax 
                                        nu 
                                        wér 
                                        ak 
                                        jàmm 
                            
                                        Сравняю 
                                        их 
                                            с 
                                        часами, 
                                        чтобы 
                                        вы 
                                        поняли: 
                                        мир 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dama 
                                        daan 
                                        ni 
                                        EUMEU 
                                        ak 
                                        BÀLLA 
                                        dama 
                                        gaaw 
                                        ni 
                                        xal 
                                        ak 
                                        jassi 
                            
                                            Я 
                                        был 
                                        как 
                                        EUMEU 
                                            и 
                                        БАЛЛА, 
                                        быстр, 
                                        как 
                                        ветер 
                            
                         
                        
                            
                                        Doomeraam 
                                        yi 
                                        gas 
                                        sam 
                                        kàmb 
                                        may 
                                        dëj 
                                        seen 
                                        maam 
                                        bëccëg 
                                        ndara 
                                        kàmm 
                            
                                        Мои 
                                        дети 
                                        растут, 
                                        их 
                                        деды 
                                        гордятся 
                            
                         
                        
                            
                                        Am 
                                        ay 
                                        noon 
                                        ci 
                                        sama 
                                        gang 
                                        li 
                                        tax 
                                        may 
                                        raag 
                                        nga 
                                        sakkan 
                                        kaar 
                            
                                        Есть 
                                        лисы 
                                            в 
                                        моей 
                                        стае, 
                                        потому 
                                            я 
                                        рву 
                                        сеть 
                            
                         
                        
                            
                                        Davala 
                                        ci 
                                        kaw 
                                        lay 
                                        jaar 
                                        pour 
                                        ñi 
                                        may 
                                        xaar 
                                        ci 
                                        suuf 
                                        ndeysaan! 
                            
                                        Вверх 
                                        иду, 
                                        кто 
                                        ждёт 
                                        меня 
                                            в 
                                        пыли 
—                                        проиграл! 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Dama 
                                        daan 
                                        ni 
                                        EUMEU 
                                        ak 
                                        BÀLLA 
                                        dama 
                                        gaaw 
                                        ni 
                                        xal 
                                        ak 
                                        jaasi 
                            
                                            Я 
                                        был 
                                        как 
                                        EUMEU 
                                            и 
                                        БАЛЛА, 
                                        быстр, 
                                        как 
                                        ветер 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Abdoulaye Wone, Dominique Preira, Abdoulaye Niang
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.