Lyrics and translation Dip Doundou Guiss - LYXRD

LYXRD

Reptyl′Music
Fuck bep kheitou Reuthiou
Fuck bou deumb done tay
God kimeu ma ndieuk may la meusseu beugg batay
Wettoo siguil sama yaye bennoo di seugg batay
Yaye la ndieukk ameu ci life meussouma woor douko def
Dei ci nieup la deukk yakamti negn teey ci lalou
Or niouy khandoor mane may dioukk killa gua perte
Nianeu na yalla beu takk guanii digua meu faay
Album bi pareina sans beatou Iss sama frère
Ni sama père Iss sama frère xamnani dama dei
Takk diabaar mou takkal meu niari or yi samaay chaînes
Ndakh sou amoul xoolou robot tay dji digua ma meuy chèque
Leigui lay sogua xaam ni dou may bindeu samay textes
Dama leundeum waayei amnan xool bouy gniite sam xël
Dioudo hôpital beuss boumay dei église lamay fekk
Euffeul mak sama bopp khamni Dipeu meuneu khékh
Yaye lebbal naleu samay saamay faan ndakh xamnan digua meu meuneu faay
Est ce que mériter gueine may rap ci seine lakk
Eggoul ci seine xöl may tegglei médailles yimay takk
Yéné guèdj leu doumeu borom beiy lapp ci seiy vagues
Lamsseite ci seine gatt deifni élastique lay dagg
Meuy gass pour guiss assamaan yow kissi terrasse bi guay tagg
Taggal sa bopp ma dem dieundi essence briquet taal leu
Boy Dip Batman Superman la Xaragne Falaye Gris ek Balla
Damay meelaakh bideew la mane même boumay
Dei dem safaraa aldiana lay gnibeik diaam
Mama teilna teudd teileu dioukk
Mais geudj neu neelaaw
Mauwti khar naleu beu geumeintou bo yeiwoo yeimeu
Nadj bi feulaay fanaaaaan beugone nafeu dem
Adouna bameil leu neew reik leuy doundei
Vay Vay Vay Vaay Va Vay Vay Vay Vay Vay Vaay Vay Vay Vay
Li Yalla Xaam Reik Doyna
Li Yalla Xaam Reik Doyna
Lekk seu cöono mandei seu niaak naneu seu
Dereet taylei nieuw di diooy seu deuthieu boy
Li Yalla Xaam Reik Doyna
Li God Xaam Reik Doyna
Paarei wone na pour taylei sama bopp pour
Yow ndokk bagua meu taaylei pour sa bopp bro
Li Yalla Xaam Reik Doyna
Gni dougg jail yeup dagne niou geuneu ndaawlei cage
Mane geunou maleine saagn wakh dameu leine geuneu wowelei gatt
Comme que mbaliit reik guay guenei bujumaan neiy done seuy faneu
Deile dougg salle di pomper 100 meuy dougg banque deposer sac
Sameu saggo mo nekk ci maneu toukhou meu bauneu dey takh douma yegg
Meunou meu bokk ak yeine fimay dem
Boudoul wone none ndeysaaaane dinaaaan weeeet
Dou diaamou Yalla mais deuggou moy taakh gua dieguei God
Noy khaamei Yalla khamoo sakh loutakh seu dereet khonk
Élections ci aaleu bane maala moy terei gaïndé tokk
Gouddi diaapoul ci leine tei keine douko terei joott
Raggal feetei deuy khaagnei weurseuk
Fanela weurseukou ragaal di feetei khana seuy jëef
Am Plus de 25 ans baye dileu diokh agne ak reire yeup
Ragal lou meitei leuy teudjeul bountou ak palanthéres yeup
Yeaah yagui ray temps mais ci temps vitfait gua dei
Dinegn meu khekh mais dougn degg dip neina mess
Doom digua joot testament do guiss sama neew
Def yeufou ragaal moy ligueey bigueine gneimei
Limeuy weuy reik leuy teggaat sa rappeur Dj leu man
Rappeur engagé lire na seu message fimay irei seu gueil
Mak jigueen ak chèque dou meussa dieekh ni tricher ak éleve
Niouni doumeu leine meusseu lekk loutakh meu digérer leine
Mama teilna teudd teileu dioukk
Mais geudj neu neelaaw
Mauwti khar naleu beu geumeintou bo yeiwoo yeimeu
Nadj bi feulaay fanaaaaan beugone nafeu dem
Adouna bameil leu neew reik leuy doundei
Vay Vay Vay Vaay Va Vay Vay Vay Vay Vay Vaay Vay Vay
Li Yalla Xaam Reik Doyna
Li Yalla Xaam Reik Doyna
Lekk seu cöono mandei seu niaak naneu seu
Dereet tay rei nieuw di diooy ci seu deuthieu boy
Li Yalla Xaam Reik Doyna
Li God Xaam Reik Doyna
Paarei wone na pour taylei sama bopp pour
Yow ndokk bagua meu taaylei pour sa bopp bro
Li Yalla Xaam Reik Doyna

LYXRD

Reptyl′Music
J'emmerde les faux amis
J'emmerde ceux qui te disent d'arrêter
Dieu m'a donné ma voie, je n'abandonnerai pas le combat
Seule ma mère a le droit de me dire d'arrêter de me battre
Maman m'a donné la vie, je dois me battre pour réussir
Ceux qui dorment ici ne savent pas ce que c'est de se battre dans la rue
Si tu ouvres ton pantalon, je vais te tuer, grosse perte
Je m'en fiche, si tu parles trop, je vais te frapper
L'album sortira sans Iss, mon frère, au beat
C'est mon père, c'est mon frère, pourquoi il est parti ?
J'ai tellement de problèmes, j'ai dû enchaîner, maintenant j'ai mes chaînes
Maintenant, je n'ai plus d'ennuis, ce robot ne peut pas encaisser mon chèque
Le stylo est comme une arme, personne ne peut déchiffrer mes textes
Ils sont restés assis à ne rien faire pendant que je gagnais mon argent
Ils vont à l'hôpital, moi je vais à l'église pour ma bénédiction
Beaucoup parlent sur moi, mais Dipeu continue à avancer
Maman a pleuré toutes les larmes de son corps, maintenant elle est fière de moi
Est-ce que je mérite de rapper dans cette langue ?
Je crache du feu, j'accumule les médailles
J'étais dans l'océan avec le requin, surfant sur ses vagues
J'ai attaché un élastique à son cou
Mon gaz est pour Guiss, le ciel est la limite, chaque terrasse est mon territoire
Je prends soin de moi, je vais chercher de l'essence, un briquet, feu !
Je suis Dip Batman Superman, Xaragne, Falaye Gris et Balla
Mon ange est avec moi, même quand ils sont là
Je suis allé en safari, j'ai tué le lion
Maman a dit qu'elle était fatiguée
Mais le combat continue
Je dois travailler dur pour subvenir aux besoins de ma famille
J'étais fatigué, j'ai failli abandonner
Le monde est rouge, mon chemin est clair
Vay Vay Vay Vaay Va Vay Vay Vay Vay Vay Vaay Vay Vay Vay
Celui que Dieu protège est invincible
Celui que Dieu protège est invincible
Apprends à te connaître, sois un homme, sois quelqu'un
Sois droit, ne sois pas hypocrite
Celui que Dieu protège est invincible
Celui que Dieu protège est invincible
Je me bats pour moi-même
Tu dois te battre pour toi-même
Celui que Dieu protège est invincible
Je n'ai pas peur de la prison, j'ai déjà été en cage
Je suis comme un lion dans une cage
C'est comme si j'étais né pour être riche, je n'ai jamais été pauvre
Je sors de la salle de sport, je vais à la banque déposer un sac
Je prends mon sac à dos et je sors de la maison pour aller travailler
Je vais me promener avec ma femme
N'aie pas peur, tout ira bien
Fais confiance à Dieu, mais protège-toi
Crains Dieu, sois honnête
Les élections arrivent, je vais voter pour le changement
Le ballon est dans mon camp, je vais marquer un but
Je fume un joint pour oublier mes soucis
Je roule un joint, j'allume le feu
À plus de 25 ans, tu dois travailler dur et subvenir aux besoins de ta famille
Au lieu de voler, trouve un travail honnête
Le temps passe vite, profite de chaque instant
Les gens parlent, mais Dip n'écoute pas
Je vais écrire mon testament, Guiss est mon sang
Défends-toi, bats-toi pour ce que tu veux
Je suis le meilleur rappeur, je suis le numéro 1
Un rappeur engagé, je transmets un message, écoute bien
Je ne joue pas avec l'argent, je ne triche pas avec les élèves
On ne peut pas me tromper, je vois clair dans ton jeu
Maman a dit qu'elle était fatiguée
Mais le combat continue
Je dois travailler dur pour subvenir aux besoins de ma famille
J'étais fatigué, j'ai failli abandonner
Le monde est rouge, mon chemin est clair
Vay Vay Vay Vaay Va Vay Vay Vay Vay Vay Vaay Vay Vay
Celui que Dieu protège est invincible
Celui que Dieu protège est invincible
Apprends à te connaître, sois un homme, sois quelqu'un
Sois droit, ne sois pas hypocrite
Celui que Dieu protège est invincible
Celui que Dieu protège est invincible
Je me bats pour moi-même
Tu dois te battre pour toi-même
Celui que Dieu protège est invincible