Lyrics and translation Diplo feat. Morgan Wade - Never Die

Never Die

Look like LA, taste like Tennessee
Little bit of somethin' that the other one don't need
Same eyes, like heaven and hell, all at once
I understand it, man, I feel it when we touch
What's it like if we never reach the end?
Another level no one else can comprehend
Go to a place that no one's ever gone before
Give me all your love, give me a little more

What a time to be alive
Runnin' crazy with you through the night
Almost believed all of your crazy lies
Said we'll never die, we'll never die

Your folks, well, they don't like me
You don't care, you still here beside me
You say you don't worry 'cause you see somethin'
And it wasn't my heart, well, they see nothin'
They're just potters, I guess we're painters
From the same dust, but they won't claim us
But I have you and you got me
Last one's on earth, that's all we need

What a time to be alive
Runnin' crazy with you through the night
Almost believed all of your crazy lies
Said we'll never die, we'll never die

We'll never die-ie-ie-ie
We'll never die-ie-ie-ie
We'll never die-ie-ie-ie
Said we'll never die, we'll never die

What a time to be alive
Runnin' crazy with you through the night
Almost believed all of your crazy lies
Said we'll never die, we'll never die

We'll never die-ie-ie-ie
We'll never die-ie-ie-ie
We'll never die-ie-ie-ie
Said we'll never die, we'll never die

Jamais mourir

On dirait Los Angeles, ça a le goût du Tennessee
Un peu de quelque chose que l'autre n'a pas besoin
Les mêmes yeux, comme le ciel et l'enfer, tout à la fois
Je comprends, mec, je le sens quand on se touche
Qu'est-ce que c'est que de ne jamais atteindre la fin ?
Un autre niveau que personne d'autre ne peut comprendre
Aller à un endroit où personne n'est jamais allé auparavant
Donne-moi tout ton amour, donne-moi un peu plus

Quel moment pour être en vie
Courir comme des fous avec toi toute la nuit
J'ai presque cru à tous tes mensonges fous
On a dit qu'on ne mourrait jamais, qu'on ne mourrait jamais

Tes parents, eh bien, ils ne m'aiment pas
Tu t'en fiches, tu es toujours là à mes côtés
Tu dis que tu ne t'inquiètes pas parce que tu vois quelque chose
Et ce n'était pas mon cœur, eh bien, ils ne voient rien
Ce sont juste des potiers, on dirait qu'on est peintres
De la même poussière, mais ils ne nous réclameront pas
Mais je t'ai et tu m'as
Le dernier sur terre, c'est tout ce dont on a besoin

Quel moment pour être en vie
Courir comme des fous avec toi toute la nuit
J'ai presque cru à tous tes mensonges fous
On a dit qu'on ne mourrait jamais, qu'on ne mourrait jamais

On ne mourra jamais, jamais, jamais
On ne mourra jamais, jamais, jamais
On ne mourra jamais, jamais, jamais
On a dit qu'on ne mourrait jamais, qu'on ne mourrait jamais

Quel moment pour être en vie
Courir comme des fous avec toi toute la nuit
J'ai presque cru à tous tes mensonges fous
On a dit qu'on ne mourrait jamais, qu'on ne mourrait jamais

On ne mourra jamais, jamais, jamais
On ne mourra jamais, jamais, jamais
On ne mourra jamais, jamais, jamais
On a dit qu'on ne mourrait jamais, qu'on ne mourrait jamais