Heartbroken (VIP) - Jessie Murph , Diplo , Polo G translation in German

Heartbroken (VIP)

Used to pray for rain just to stay inside
You wouldn't believe it, every move I made I was terrified
Thought that every road I took had a bitter end
I just couldn't see it, I convinced myself trynna trust again

Would be like trynna make a river run upstream
Trynna make a mountain into a valley
That's what your love does to me
You make me feel

Like I never had my heart broken
Like I never saw a door closin'
Like I never watched love run away on fire in the night
Like a pack of wild horses
Like I never felt the tears rollin'
Like I never said "Here's hopin'
I can find me someone who is good at bein' real
Who can make me feel wide open"
Like I never had my heart

Like I never had my heart

Oh oh 'cause you make me, you make me feel
Like I've never been too much to handle
Roll the dice, you know love is a gamble
Felt like I always had the poorest examples
I'm trynna relight that candle
My Cinderella
No questionin', this shit forever
Pain in written letters, sheddin' tears while we sit together
Forget the pressure, know our love hard
I'm sick of lectures
Stuck in rain storms, I could get used to this different weather
Broken pieces, that was all I had
Girl, I promise now you all I got (like I never)

Had my heart broken
Like I never saw a door closin'
Like I never watched love run away on fire in the night
Like a pack of wild horses
Like I never felt the tears rollin'
Like I never said "Here's hopin'
I can find me someone who is good at being real
Who can make me feel wide open"
Like I never had my heart

Make me feel wide open
Like I never had my heart

Like I had never had my heart broken
Like I never saw a door closin'
Like I never watched love run away on fire in the night
Like a pack of wild horses
Like I never felt the tears rollin'
Like I never said "Here's hopin'
I can find me someone who is good at being real
Who can make me feel wide open"
Like I never had my heart

Herzgebrochen (VIP)

Früher betete ich um Regen, nur um drinnen zu bleiben
Du würdest es nicht glauben, jede Bewegung, die ich machte, machte mir furchtbare Angst
Dachte, dass jeder Weg, den ich nahm, ein bitteres Ende hätte
Ich konnte es einfach nicht sehen, ich überzeugte mich selbst, dass der Versuch, wieder zu vertrauen

Wie der Versuch wäre, einen Fluss stromaufwärts fließen zu lassen
Der Versuch, einen Berg in ein Tal zu verwandeln
Das ist es, was deine Liebe mit mir macht
Du gibst mir das Gefühl

Als wäre mein Herz nie gebrochen worden
Als hätte ich nie eine Tür sich schließen sehen
Als hätte ich nie zugesehen, wie die Liebe in der Nacht in Flammen davonlief
Wie eine Herde wilder Pferde
Als hätte ich nie die Tränen rollen gefühlt
Als hätte ich nie gesagt: "Ich hoffe so sehr,
dass ich jemanden finden kann, der gut darin ist, echt zu sein
Der mich völlig offen fühlen lässt"
Als hätte ich nie mein Herz

Als hätte ich nie mein Herz

Oh oh, denn du gibst mir, du gibst mir das Gefühl
Als wärst du nie zu viel gewesen, um damit umzugehen
Wirf die Würfel, du weißt, Liebe ist ein Glücksspiel
Hatte das Gefühl, ich hatte immer die schlechtesten Beispiele
Ich versuch', diese Kerze wieder anzuzünden
Meine Cinderella
Keine Frage, dieser Scheiß ist für immer
Schmerz in geschriebenen Briefen, Tränen vergießen, während wir zusammensitzen
Vergiss den Druck, weiß, unsere Liebe ist hart
Ich hab' die Vorträge satt
Gefangen in Regenstürmen, ich könnt' mich an dieses andere Wetter gewöhnen
Zerbrochene Stücke, das war alles, was ich hatte
Mädchen, ich versprech', jetzt bist du alles, was ich hab' (Als hätte ich nie)

Mein Herz gebrochen bekommen
Als hätte ich nie eine Tür sich schließen sehen
Als hätte ich nie zugesehen, wie die Liebe in der Nacht in Flammen davonlief
Wie eine Herde wilder Pferde
Als hätte ich nie die Tränen rollen gefühlt
Als hätte ich nie gesagt: "Ich hoffe so sehr,
dass ich jemanden finden kann, der gut darin ist, echt zu sein
Der mich völlig offen fühlen lässt"
Als hätte ich nie mein Herz

Lässt mich völlig offen fühlen
Als hätte ich nie mein Herz

Als wäre mein Herz nie gebrochen worden
Als hätte ich nie eine Tür sich schließen sehen
Als hätte ich nie zugesehen, wie die Liebe in der Nacht in Flammen davonlief
Wie eine Herde wilder Pferde
Als hätte ich nie die Tränen rollen gefühlt
Als hätte ich nie gesagt: "Ich hoffe so sehr,
dass ich jemanden finden kann, der gut darin ist, echt zu sein
Der mich völlig offen fühlen lässt"
Als hätte ich nie mein Herz