Heartbroken (VIP) - Jessie Murph , Diplo , Polo G translation in Russian

Heartbroken (VIP)

Used to pray for rain just to stay inside
You wouldn't believe it, every move I made I was terrified
Thought that every road I took had a bitter end
I just couldn't see it, I convinced myself trynna trust again

Would be like trynna make a river run upstream
Trynna make a mountain into a valley
That's what your love does to me
You make me feel

Like I never had my heart broken
Like I never saw a door closin'
Like I never watched love run away on fire in the night
Like a pack of wild horses
Like I never felt the tears rollin'
Like I never said "Here's hopin'
I can find me someone who is good at bein' real
Who can make me feel wide open"
Like I never had my heart

Like I never had my heart

Oh oh 'cause you make me, you make me feel
Like I've never been too much to handle
Roll the dice, you know love is a gamble
Felt like I always had the poorest examples
I'm trynna relight that candle
My Cinderella
No questionin', this shit forever
Pain in written letters, sheddin' tears while we sit together
Forget the pressure, know our love hard
I'm sick of lectures
Stuck in rain storms, I could get used to this different weather
Broken pieces, that was all I had
Girl, I promise now you all I got (like I never)

Had my heart broken
Like I never saw a door closin'
Like I never watched love run away on fire in the night
Like a pack of wild horses
Like I never felt the tears rollin'
Like I never said "Here's hopin'
I can find me someone who is good at being real
Who can make me feel wide open"
Like I never had my heart

Make me feel wide open
Like I never had my heart

Like I had never had my heart broken
Like I never saw a door closin'
Like I never watched love run away on fire in the night
Like a pack of wild horses
Like I never felt the tears rollin'
Like I never said "Here's hopin'
I can find me someone who is good at being real
Who can make me feel wide open"
Like I never had my heart

Разбитое сердце (VIP)

Раньше я молилась о дожде, чтобы просто остаться дома
Ты не поверишь, я ужасно боялась сделать каждый шаг
Думала, что каждая дорога, которую я выбирала, вела к горькому концу
Я просто не могла этого видеть, я убедила себя, что пытаться доверять снова...

...Было бы всё равно что пытаться заставить реку течь вспять
Пытаться превратить гору в долину
Вот что твоя любовь делает со мной
Ты даёшь мне почувствовать,

Будто моё сердце никогда не разбивали
Будто я никогда не видела, как закрывается дверь
Будто я никогда не смотрела, как любовь убегает, пылая в ночи
Словно табун диких лошадей
Будто я никогда не чувствовала, как катятся слёзы
Будто я никогда не говорила: "Будем надеяться,
Что я смогу найти кого-то, кто умеет быть настоящим,
Кто сможет заставить меня чувствовать себя полностью открытой"
Будто моё сердце никогда...

Будто моё сердце никогда...

О-о, потому что ты даёшь мне, ты даёшь мне почувствовать,
Будто я никогда не была слишком сложной
Бросай кости, ты знаешь, любовь — это риск
Казалось, у меня всегда были худшие примеры
Я пытаюсь снова зажечь эту свечу
Мой принц
Без сомнений, это всё навсегда
Боль в написанных письмах, льём слёзы, сидя вместе
Забудь о давлении, знай, наша любовь крепкая
Меня тошнит от нотаций
Застряв в ливнях, я могла бы привыкнуть к этой другой погоде
Разбитые осколки — это всё, что у меня было
Парень, обещаю, теперь ты — всё, что у меня есть (будто я никогда...)

...не разбивала своё сердце
Будто я никогда не видела, как закрывается дверь
Будто я никогда не смотрела, как любовь убегает, пылая в ночи
Словно табун диких лошадей
Будто я никогда не чувствовала, как катятся слёзы
Будто я никогда не говорила: "Будем надеяться,
Что я смогу найти кого-то, кто умеет быть настоящим,
Кто сможет заставить меня чувствовать себя полностью открытой"
Будто моё сердце никогда...

Заставить меня чувствовать себя полностью открытой
Будто моё сердце никогда...

Будто моё сердце никогда не разбивали
Будто я никогда не видела, как закрывается дверь
Будто я никогда не смотрела, как любовь убегает, пылая в ночи
Словно табун диких лошадей
Будто я никогда не чувствовала, как катятся слёзы
Будто я никогда не говорила: "Будем надеяться,
Что я смогу найти кого-то, кто умеет быть настоящим,
Кто сможет заставить меня чувствовать себя полностью открытой"
Будто моё сердце никогда...