Promises - Diplo , Kareen Lomax , Paul Woolford translation in German

Promises

(Can't make no promises, yeah)
(Can't make no promises, yeah)

Don't hide from me, I'm not here to love myself
(Can't make no promises, yeah)
And don't lie to me, I'm not here to trust myself
(Can't make no promises, yeah)

Do you ever wonder why it's never in our hands? Oh-oh
Do you ever wonder why it's never in our hands?

It's not my fault that you feel alone
I've kept my promises, I might be gone
All by myself, I've been holding on
Can't make no promises, I'll still be home

Can't make no promises, I'll still be home
Can't make no promises, I'll still be home

There was a time that we, we could really lose ourselves
(Can't make no promises, yeah)
I think you were made for me, we're not here to choose ourselves
(Can't make no promises, yeah)

Do you ever wonder why it's never in our hands? Yeah, oh, yeah
Do you ever wonder why it's never in our hands? Oh

It's not my fault that you feel alone
I've kept my promises, I might be gone
All by myself, I've been holding on
Can't make no promises, I'll still be home

Can't make no promises, I'll still be home
Can't make no promises, I'll still be home

(Can't make no promises, yeah)
(Can't make no promises, yeah)
(Can't make no promises, yeah)

Can't make no promises, I'll still be home
Can't make no promises, I'll still be home
All by myself, I've been holding on
Can't make no promises, I'll still be home

Can't make no promises, I'll still be home
Can't make no promises, I'll still be home

(Can't make no promises, yeah)
(Can't make no promises, yeah)
(Can't make no promises, yeah)
Can't make no promises, I'll still be home

Versprechen

(Kann keine Versprechen machen, yeah)
(Kann keine Versprechen machen, yeah)

Versteck dich nicht vor mir, ich bin nicht hier, um mich selbst zu lieben
(Kann keine Versprechen machen, yeah)
Und lüg mich nicht an, ich bin nicht hier, um mir selbst zu vertrauen
(Kann keine Versprechen machen, yeah)

Fragst du dich manchmal, warum es nie in unserer Hand liegt? Oh-oh
Fragst du dich manchmal, warum es nie in unserer Hand liegt?

Es ist nicht meine Schuld, dass du dich allein fühlst
Ich habe meine Versprechen gehalten, ich könnte weg sein
Ganz allein habe ich durchgehalten
Kann nichts versprechen, dass ich noch zu Hause bin

Kann nichts versprechen, dass ich noch zu Hause bin
Kann nichts versprechen, dass ich noch zu Hause bin

Es gab eine Zeit, da konnten wir, wir konnten uns wirklich verlieren
(Kann keine Versprechen machen, yeah)
Ich glaube, du wurdest für mich gemacht, wir sind nicht hier, um uns selbst zu wählen
(Kann keine Versprechen machen, yeah)

Fragst du dich manchmal, warum es nie in unserer Hand liegt? Yeah, oh, yeah
Fragst du dich manchmal, warum es nie in unserer Hand liegt? Oh

Es ist nicht meine Schuld, dass du dich allein fühlst
Ich habe meine Versprechen gehalten, ich könnte weg sein
Ganz allein habe ich durchgehalten
Kann nichts versprechen, dass ich noch zu Hause bin

Kann nichts versprechen, dass ich noch zu Hause bin
Kann nichts versprechen, dass ich noch zu Hause bin

(Kann keine Versprechen machen, yeah)
(Kann keine Versprechen machen, yeah)
(Kann keine Versprechen machen, yeah)

Kann nichts versprechen, dass ich noch zu Hause bin
Kann nichts versprechen, dass ich noch zu Hause bin
Ganz allein habe ich durchgehalten
Kann nichts versprechen, dass ich noch zu Hause bin

Kann nichts versprechen, dass ich noch zu Hause bin
Kann nichts versprechen, dass ich noch zu Hause bin

(Kann keine Versprechen machen, yeah)
(Kann keine Versprechen machen, yeah)
(Kann keine Versprechen machen, yeah)
Kann nichts versprechen, dass ich noch zu Hause bin