Lyrics and translation Diplo feat. Paul Woolford & Kareen Lomax - Promises

Promises

(Can't make no promises, yeah)
(Can't make no promises, yeah)

Don't hide from me, I'm not here to love myself
(Can't make no promises, yeah)
And don't lie to me, I'm not here to trust myself
(Can't make no promises, yeah)

Do you ever wonder why it's never in our hands? Oh-oh
Do you ever wonder why it's never in our hands?

It's not my fault that you feel alone
I've kept my promises, I might be gone
All by myself, I've been holding on
Can't make no promises, I'll still be home

Can't make no promises, I'll still be home
Can't make no promises, I'll still be home

There was a time that we, we could really lose ourselves
(Can't make no promises, yeah)
I think you were made for me, we're not here to choose ourselves
(Can't make no promises, yeah)

Do you ever wonder why it's never in our hands? Yeah, oh, yeah
Do you ever wonder why it's never in our hands? Oh

It's not my fault that you feel alone
I've kept my promises, I might be gone
All by myself, I've been holding on
Can't make no promises, I'll still be home

Can't make no promises, I'll still be home
Can't make no promises, I'll still be home

(Can't make no promises, yeah)
(Can't make no promises, yeah)
(Can't make no promises, yeah)

Can't make no promises, I'll still be home
Can't make no promises, I'll still be home
All by myself, I've been holding on
Can't make no promises, I'll still be home

Can't make no promises, I'll still be home
Can't make no promises, I'll still be home

(Can't make no promises, yeah)
(Can't make no promises, yeah)
(Can't make no promises, yeah)
Can't make no promises, I'll still be home

Promises - обещания

(Не могу ничего обещать, да)
(Не могу ничего обещать, да)

Не скрывайся от меня, я здесь не для того, чтобы любить себя
(Не могу ничего обещать, да)
И не лги мне, я здесь не для того, чтобы доверять себе
(Не могу ничего обещать, да)

Ты когда-нибудь задумывался, почему это никогда не в наших руках? О-о
Ты когда-нибудь задумывался, почему это никогда не в наших руках?

Я не виновата, что ты чувствуешь себя одиноким
Я сдержала свои обещания, возможно, меня не будет рядом
Совсем одна, я держалась
Не могу ничего обещать, я все равно буду дома

Не могу ничего обещать, я все равно буду дома
Не могу ничего обещать, я все равно буду дома

Было время, когда мы, мы могли по-настоящему потерять себя
(Не могу ничего обещать, да)
Я думаю, ты был создан для меня, мы здесь не для того, чтобы выбирать себя
(Не могу ничего обещать, да)

Ты когда-нибудь задумывался, почему это никогда не в наших руках? Да, о, да
Ты когда-нибудь задумывался, почему это никогда не в наших руках? О

Я не виновата, что ты чувствуешь себя одиноким
Я сдержала свои обещания, возможно, меня не будет рядом
Совсем одна, я держалась
Не могу ничего обещать, я все равно буду дома

Не могу ничего обещать, я все равно буду дома
Не могу ничего обещать, я все равно буду дома

(Не могу ничего обещать, да)
(Не могу ничего обещать, да)
(Не могу ничего обещать, да)

Не могу ничего обещать, я все равно буду дома
Не могу ничего обещать, я все равно буду дома
Совсем одна, я держалась
Не могу ничего обещать, я все равно буду дома

Не могу ничего обещать, я все равно буду дома
Не могу ничего обещать, я все равно буду дома

(Не могу ничего обещать, да)
(Не могу ничего обещать, да)
(Не могу ничего обещать, да)
Не могу ничего обещать, я все равно буду дома