Old Town Road (Diplo Remix) - Diplotranslation in German

Old Town Road (Diplo Remix)

Yeah, I'm gon' take my horse to the old town road

Yeah, ich nehm' mein Pferd zur alten Stadtstraße

I'm gonna ride 'til I can't no more

Ich reit', bis ich nicht mehr kann

I'm gon' take my horse to the old town road

Ich nehm' mein Pferd zur alten Stadtstraße

I'm gonna ride 'til I can't no more

Ich reit', bis ich nicht mehr kann

I got the horses in the back

Hab die Pferde hinten dran

Horse tack is attached

Pferdezeug ist angepackt

Hat is matte black

Hut ist mattschwarz

Got the boots that's black to match

Stiefel schwarz passend gemacht

Ridin' on a horse (ha)

Reit' auf 'nem Pferd (ha)

You can whip your Porsche

Du peitschst deinen Porsche

I been in the valley

Ich war im Tal drunten

You ain't been up off that porch, now

Du bist von der Veranda nie weg, wahr

Can't nobody tell me nothin'

Keiner sag' mir was

You can't tell me nothin'

Du sagst mir nichts nach

Can't nobody tell me nothin'

Keiner sag' mir was

You can't tell me nothin'

Du sagst mir nichts nach

Can't nobody tell me nothin'

Keiner sag' mir was

You can't tell me nothin'

Du sagst mir nichts nach

Can't nobody tell me nothin'

Keiner sag' mir was

You can't tell me nothin'

Du sagst mir nichts nach

Hat down, cross town, livin' like a rockstar

Hut tief, stadteinwärts, leb' wie ein Rockstar

Spent a lot of money on my brand new guitar

Viel Geld ausgegeben für meine neue Gitar

Baby's got a habit, diamond rings and Fendi sports bras

Baby hat 'nen Hang zu Diamantringen, Fendi-Sport-BH

Ridin' down Rodeo in my Maserati sports car

Rodeo runter in meinem Maserati Sportwagen

Got no stress, I've been through all that

Kein Stress, ich hab' das alles durch

I'm like a Marlboro Man so I kick on back

Bin wie ein Marlboro-Mann, lehn' mich zurück

Wish I could roll on back to that old town road

Will zurück zu dieser alten Stadtstraße

I wanna ride 'til I can't no more

Ich will reiten, bis ich nicht mehr kann

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road

Yeah, ich nehm' mein Pferd zur alten Stadtstraße

I'm gonna ride 'til I can't no more

Ich reit', bis ich nicht mehr kann

I'm gonna take my horse to the old town road

Ich nehm' mein Pferd zur alten Stadtstraße

I'm gonna ride 'til I can't no more

Ich reit', bis ich nicht mehr kann

I'm gonna take my horse to the old town road

Ich nehm' mein Pferd zur alten Stadtstraße

I'm gonna ride 'til I can't no more

Ich reit', bis ich nicht mehr kann

I'm gonna take my horse to the old town road

Ich nehm' mein Pferd zur alten Stadtstraße

I'm gonna ride 'til I can't no more

Ich reit', bis ich nicht mehr kann

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road

Yeah, ich nehm' mein Pferd zur alten Stadtstraße

I'm gonna ride 'til I can't no more

Ich reit', bis ich nicht mehr kann

I'm gonna take my horse to the old town road

Ich nehm' mein Pferd zur alten Stadtstraße

I'm gonna ride 'til I can't no more

Ich reit', bis ich nicht mehr kann

I'm gonna take my horse to the old town road

Ich nehm' mein Pferd zur alten Stadtstraße

I'm gonna ride 'til I can't no more

Ich reit', bis ich nicht mehr kann

I'm gonna take my horse to the old town road

Ich nehm' mein Pferd zur alten Stadtstraße

I'm gonna ride 'til I can't no more

Ich reit', bis ich nicht mehr kann

Rate the translation

Writer(s): Thomas "diplo" Wesley Pentz, Montero Lamar Hill, Atticus Matthew Ross, Kiowa Roukema, Michael Trent Reznor

Album

Diplo Presents Thomas Wesley Chapter 1: Snake Oil

date of release

27-05-2020

1 Do Si Do (feat. Blanco Brown)
2 Heartless (feat. Morgan Wallen)
3 Lonely (with Jonas Brothers)
4 Intro (feat. Orville Peck)
5 Old Town Road (Diplo Remix)
6 So Long
7 Heartless (feat. Morgan Wallen)
8 Dance with Me (feat. Thomas Rhett & Young Thug)
9 On Mine (feat. Noah Cyrus)
10 Real Life Stuff (feat. Julia Michaels & Clever)
11 Hometown (feat. Zac Brown & Danielle Bradbery)
12 Heartbreak (feat. Ben Burgess)
13 Heartless (with Julia Michaels & Morgan Wallen)

More albums