Mesafeler - Dipolar translation in German

Mesafeler

Seni çizdim her yere
Yüzünde yıldız taneleri
Sadece sana ait renklere
Daldım, daldım gizlice

Yeri değil belki ama
Bulutlar sen ağlarken
Tutamadım kendimi ama
Öptüm gözyaşlarından

Sorun muydu bize mesafeler?
Şimdi yanımda kal ne fark eder?

Sen beni düşünüp kendine sordun mu?
Kalbinin acısını yoksa unuttun mu?
Ben seni bırakıp yollara vurdum mu?
Başka bedende benim gibi buldun mu?

Sen beni düşünüp kendine sordun mu?
Kalbinin acısını yoksa unuttun mu?
Ben seni bırakıp yollara vurdum mu?
Başka bedende benim gibi buldun mu?

Sorun muydu bize mesafeler?
Şimdi yanımda kal ne fark eder?

Sen beni düşünüp kendine sordun mu?
Kalbinin acısını yoksa unuttun mu?
Ben seni bırakıp yollara vurdum mu?
Başka bedende benim gibi buldun mu?

Sen beni düşünüp kendine sordun mu?
Kalbinin acısını yoksa unuttun mu?
Ben seni bırakıp yollara vurdum mu?
Başka bedende benim gibi buldun mu?

Entfernungen

Ich habe dich überallhin gezeichnet
Sternenstaub auf deinem Gesicht
In Farben, die nur dir gehören
Bin ich heimlich versunken, versunken

Vielleicht ist es nicht der richtige Ort, aber
Die Wolken, als du geweint hast
Ich konnte mich nicht zurückhalten
Ich küsste deine Tränen

Waren Entfernungen ein Problem für uns?
Bleib jetzt bei mir, was macht das schon?

Hast du an mich gedacht und dich selbst gefragt?
Hast du den Schmerz deines Herzens etwa vergessen?
Habe ich dich verlassen und mich auf den Weg gemacht?
Hast du in einem anderen Körper jemanden wie mich gefunden?

Hast du an mich gedacht und dich selbst gefragt?
Hast du den Schmerz deines Herzens etwa vergessen?
Habe ich dich verlassen und mich auf den Weg gemacht?
Hast du in einem anderen Körper jemanden wie mich gefunden?

Waren Entfernungen ein Problem für uns?
Bleib jetzt bei mir, was macht das schon?

Hast du an mich gedacht und dich selbst gefragt?
Hast du den Schmerz deines Herzens etwa vergessen?
Habe ich dich verlassen und mich auf den Weg gemacht?
Hast du in einem anderen Körper jemanden wie mich gefunden?

Hast du an mich gedacht und dich selbst gefragt?
Hast du den Schmerz deines Herzens etwa vergessen?
Habe ich dich verlassen und mich auf den Weg gemacht?
Hast du in einem anderen Körper jemanden wie mich gefunden?