Lyrics and translation Dipolar - Siyah Giyen Kadın

Siyah Giyen Kadın

Hatıralara sarıldım, kadehimi yudumlarken
Ben dünde kalmıştım bugünüm oldun
Ben kendimi bilmezdim
Ona buna kulak asmazdım
Güzel günler yakın sen gel bence
Rüzgar kadar özgürüm ama
Gidecek yerim yok senden başka
Bir bakışın anlatır bazen bana
Bu sefer konuş siyah giyen kadın
Nolur konuş güzel kadın
Gözlerini kapat
Ellerini uzat
Gece sensin, sen de benim
Gözlerini kapat
Ellerini uzat
Gece sensin, sen de benim
Gece sensin, sen de benim
Hatıralara sarıldım, kadehimi yudumlarken
Ben dünde kalmıştım bugünüm oldun
Ben kendimi bilmezdim
Ona buna kulak asmazdım
Güzel günler yakın sen gel bence
Rüzgar kadar özgürüm ama
Gidecek yerim yok senden başka
Bir bakışın anlatır bazen bana
Bu sefer konuş siyah giyen kadın
Nolur konuş güzel kadın
Gözlerini kapat
Ellerini uzat
Gece sensin, sen de benim
Gözlerini kapat
Ellerini uzat
Gece sensin, sen de benim
Gece sensin, sen de benim

La Femme Vêtue de Noir

Je me suis enroulé dans les souvenirs, en sirotant mon verre
Je suis resté dans le passé, tu es devenu mon présent
Je ne me connaissais pas
Je ne faisais pas attention à ce qu'on disait
Les beaux jours sont proches, viens, je te prie
Je suis libre comme le vent, mais
Je n'ai nulle part où aller, sauf toi
Tes regards me disent parfois
Parle cette fois, la femme vêtue de noir
Parle s'il te plaît, belle femme
Ferme tes yeux
Tends tes mains
La nuit c'est toi, et tu es aussi à moi
Ferme tes yeux
Tends tes mains
La nuit c'est toi, et tu es aussi à moi
La nuit c'est toi, et tu es aussi à moi
Je me suis enroulé dans les souvenirs, en sirotant mon verre
Je suis resté dans le passé, tu es devenu mon présent
Je ne me connaissais pas
Je ne faisais pas attention à ce qu'on disait
Les beaux jours sont proches, viens, je te prie
Je suis libre comme le vent, mais
Je n'ai nulle part où aller, sauf toi
Tes regards me disent parfois
Parle cette fois, la femme vêtue de noir
Parle s'il te plaît, belle femme
Ferme tes yeux
Tends tes mains
La nuit c'est toi, et tu es aussi à moi
Ferme tes yeux
Tends tes mains
La nuit c'est toi, et tu es aussi à moi
La nuit c'est toi, et tu es aussi à moi