Lyrics and German translation Dipper - SOY FAN (2022 Remastered Version)

SOY FAN (2022 Remastered Version)

Dipper in the house man

Me dijo que no sale
Pero eso no lo creo
En el amor todo vale
Pero más vale el deseo

De estas ganas que yo tengo por ti
Me detengo por ti
Contigo yo me siento como party en París
Si nos vamos de aquí
Te invito a ser feliz
Lo mío es tuyo y sabes que lo tuyo pa mí
No te miento mami
No me importa el money
Juntos nos combinamos como Prada y Supreme
Lo que hago es for me
Y también para ti
Dime si tú estás pa mi

Baby dime ¿Qué te pasa?
Con esa voz angelical
Y cuerpo fenomenal
Para mí que te estudian hasta en la NASA
Y te quieren igualar, pero no son amenaza

Porque yo soy como Jhayco juntos somos élite
Te llego volando vamos a mi satélite
Llegamos a Arg para ver a L I T
Tu eres mi Ester Espósito en Élite

Y sabes que no diré
Tiempo nunca pediré
En el día uno en la cama yo te devoraré
Ya cambié los dólares
A París te llevaré
Te juro que llegaré

Y juntos no nos pueden ver, yo sé
Es que ya son más de las doce
Como Daddy Yankee dame tu pose
Te soltaste con par de Rosé

Y tu sabes que me suelto por ti
Me detengo por ti
Contigo yo me siento como party en París
Si nos vamos de aquí
Te invito a ser feliz
Lo mío es tuyo y sabes que lo tuyo pa mí
No te miento mami
No me importa el money
Juntos nos combinamos como Prada y Supreme
Lo que hago es for me
Y también para ti
Dime si tú estás pa mi

Mami tú eres bella, tú eres mi dama
Son las 3 AM solamente llama
Apaga la TV cambia de programa
Alístate, que nos vamos de parranda

Y nos montamos en el coche, viajando por la noche
Yo soy tu Gabbana y yo que sé que tú eres mi Dolce
Viajando por la Habana
Como Drake y Rihanna
Ya pasó de moda hacer que tu no me conoces

De esa mini mini puedo ser fan (Soy fan)
Vamos por la city city pero no en minivan (No)
En la mini mini Cooper por Ámsterdam (Nos fui)
Te escribo poemas como Leitch Donovan (Prr)

Dipper in the house man

Me dijo que no sale (Dice que no sale más)
Pero eso no lo creo (Que yo no te creo na)
En el amor todo vale (En el amor vale ma)
Pero más vale el deseo (Tu sabes)

De estas ganas que yo tengo por ti
Me detengo por ti
Contigo yo me siento como party en París
Si nos vamos de aquí
Te invito a ser feliz
Lo mío es tuyo y sabes que lo tuyo pa mí
No te miento mami
No me importa el money
Juntos nos combinamos como Prada y Supreme
Lo que hago es for me
Y también para ti
Dime si tú estás pa mi

Tu sabes lo que hago por ti (Por ti, por ti)
Porque no nos vamos de aquí (De aquí, de aquí)
Y olvidamos lo demás
Del resto y los problemas
Ven rápido dónde estás
No te tengo aquí (No, no)

ICH BIN FAN (2022 Remastered Version)

Dipper im Haus, Mann

Sie sagte, sie geht nicht aus
Aber das glaube ich nicht
In der Liebe ist alles erlaubt
Aber das Verlangen zählt mehr

Von diesen Gelüsten, die ich nach dir habe
Ich halte mich für dich zurück
Mit dir fühle ich mich wie auf einer Party in Paris
Wenn wir von hier verschwinden
Lade ich dich ein, glücklich zu sein
Meins ist deins und du weißt, deins ist meins
Ich lüge dich nicht an, Mami
Geld ist mir egal
Zusammen passen wir wie Prada und Supreme
Was ich mache, ist für mich
Und auch für dich
Sag mir, ob du für mich bist

Baby, sag mir, was ist los mit dir?
Mit dieser Engelsstimme
Und phänomenalem Körper
Für mich wirst du sogar von der NASA studiert
Und sie wollen dich nachahmen, aber sie sind keine Bedrohung

Weil ich wie Jhayco bin, zusammen sind wir Elite
Ich komme fliegend an, lass uns zu meinem Satelliten gehen
Wir kommen in Argentinien an, um L I T zu sehen
Du bist meine Ester Espósito in Élite

Und du weißt, ich werde nichts sagen
Ich werde nie um Zeit bitten
Am ersten Tag werde ich dich im Bett verschlingen
Ich habe schon die Dollars gewechselt
Ich werde dich nach Paris bringen
Ich schwöre, ich werde es schaffen

Und zusammen können sie uns nicht sehen, ich weiß
Es ist schon nach zwölf
Wie Daddy Yankee, gib mir deine Pose
Du hast dich mit ein paar Rosé gelöst

Und du weißt, dass ich mich für dich löse
Ich halte mich für dich zurück
Mit dir fühle ich mich wie auf einer Party in Paris
Wenn wir von hier verschwinden
Lade ich dich ein, glücklich zu sein
Meins ist deins und du weißt, deins ist meins
Ich lüge dich nicht an, Mami
Geld ist mir egal
Zusammen passen wir wie Prada und Supreme
Was ich mache, ist für mich
Und auch für dich
Sag mir, ob du für mich bist

Mami, du bist schön, du bist meine Dame
Es ist 3 Uhr morgens, ruf einfach an
Schalte den Fernseher aus, wechsle das Programm
Mach dich fertig, wir gehen feiern

Und wir steigen ins Auto, fahren durch die Nacht
Ich bin dein Gabbana und ich weiß, dass du meine Dolce bist
Wir reisen durch Havanna
Wie Drake und Rihanna
Es ist aus der Mode gekommen, so zu tun, als ob du mich nicht kennst

Von diesem Mini Mini kann ich ein Fan sein (Ich bin ein Fan)
Wir fahren durch die City City, aber nicht im Minivan (Nein)
Im Mini Mini Cooper durch Amsterdam (Wir sind weg)
Ich schreibe dir Gedichte wie Leitch Donovan (Prr)

Dipper im Haus, Mann

Sie sagte, sie geht nicht aus (Sagt, dass sie nicht mehr ausgeht)
Aber das glaube ich nicht (Dass ich dir kein Wort glaube)
In der Liebe ist alles erlaubt (In der Liebe ist alles erlaubt, Ma)
Aber das Verlangen zählt mehr (Du weißt)

Von diesen Gelüsten, die ich nach dir habe
Ich halte mich für dich zurück
Mit dir fühle ich mich wie auf einer Party in Paris
Wenn wir von hier verschwinden
Lade ich dich ein, glücklich zu sein
Meins ist deins und du weißt, deins ist meins
Ich lüge dich nicht an, Mami
Geld ist mir egal
Zusammen passen wir wie Prada und Supreme
Was ich mache, ist für mich
Und auch für dich
Sag mir, ob du für mich bist

Du weißt, was ich für dich tue (Für dich, für dich)
Warum gehen wir nicht von hier weg (Von hier, von hier)
Und vergessen den Rest
Und die Probleme
Komm schnell, wo bist du
Ich habe dich nicht hier (Nein, nein)