Lyrics and translation Dipper - SOY FAN (2022 Remastered Version)

SOY FAN (2022 Remastered Version)

Dipper in the house man

Me dijo que no sale
Pero eso no lo creo
En el amor todo vale
Pero más vale el deseo

De estas ganas que yo tengo por ti
Me detengo por ti
Contigo yo me siento como party en París
Si nos vamos de aquí
Te invito a ser feliz
Lo mío es tuyo y sabes que lo tuyo pa mí
No te miento mami
No me importa el money
Juntos nos combinamos como Prada y Supreme
Lo que hago es for me
Y también para ti
Dime si tú estás pa mi

Baby dime ¿Qué te pasa?
Con esa voz angelical
Y cuerpo fenomenal
Para mí que te estudian hasta en la NASA
Y te quieren igualar, pero no son amenaza

Porque yo soy como Jhayco juntos somos élite
Te llego volando vamos a mi satélite
Llegamos a Arg para ver a L I T
Tu eres mi Ester Espósito en Élite

Y sabes que no diré
Tiempo nunca pediré
En el día uno en la cama yo te devoraré
Ya cambié los dólares
A París te llevaré
Te juro que llegaré

Y juntos no nos pueden ver, yo sé
Es que ya son más de las doce
Como Daddy Yankee dame tu pose
Te soltaste con par de Rosé

Y tu sabes que me suelto por ti
Me detengo por ti
Contigo yo me siento como party en París
Si nos vamos de aquí
Te invito a ser feliz
Lo mío es tuyo y sabes que lo tuyo pa mí
No te miento mami
No me importa el money
Juntos nos combinamos como Prada y Supreme
Lo que hago es for me
Y también para ti
Dime si tú estás pa mi

Mami tú eres bella, tú eres mi dama
Son las 3 AM solamente llama
Apaga la TV cambia de programa
Alístate, que nos vamos de parranda

Y nos montamos en el coche, viajando por la noche
Yo soy tu Gabbana y yo que sé que tú eres mi Dolce
Viajando por la Habana
Como Drake y Rihanna
Ya pasó de moda hacer que tu no me conoces

De esa mini mini puedo ser fan (Soy fan)
Vamos por la city city pero no en minivan (No)
En la mini mini Cooper por Ámsterdam (Nos fui)
Te escribo poemas como Leitch Donovan (Prr)

Dipper in the house man

Me dijo que no sale (Dice que no sale más)
Pero eso no lo creo (Que yo no te creo na)
En el amor todo vale (En el amor vale ma)
Pero más vale el deseo (Tu sabes)

De estas ganas que yo tengo por ti
Me detengo por ti
Contigo yo me siento como party en París
Si nos vamos de aquí
Te invito a ser feliz
Lo mío es tuyo y sabes que lo tuyo pa mí
No te miento mami
No me importa el money
Juntos nos combinamos como Prada y Supreme
Lo que hago es for me
Y también para ti
Dime si tú estás pa mi

Tu sabes lo que hago por ti (Por ti, por ti)
Porque no nos vamos de aquí (De aquí, de aquí)
Y olvidamos lo demás
Del resto y los problemas
Ven rápido dónde estás
No te tengo aquí (No, no)

Я ФАНАТ (2022 Remastered Version)

Dipper в доме, детка

Она сказала, что не выйдет
Но я в это не верю
В любви все средства хороши
Но желание важнее

Этого желания, что я испытываю к тебе
Я останавливаюсь ради тебя
С тобой я чувствую себя, как на вечеринке в Париже
Если мы уедем отсюда
Я приглашаю тебя быть счастливой
Мое — это твое, и ты знаешь, что твое — для меня
Я не вру, малышка
Мне все равно на деньги
Вместе мы сочетаемся, как Prada и Supreme
То, что я делаю — для себя
И также для тебя
Скажи, ты со мной?

Детка, скажи, что с тобой?
С этим ангельским голосом
И феноменальным телом
Мне кажется, тебя изучают даже в НАСА
И хотят быть похожей на тебя, но они не угроза

Потому что я как Jhayco, вместе мы элита
Я прилечу к тебе, полетим на мой спутник
Прилетим в Аргентину, чтобы увидеть L I T
Ты моя Эстер Эспосито из Элиты

И ты знаешь, что я не скажу
Времени я никогда не попрошу
В первый же день в постели я тебя съем
Я уже обменял доллары
В Париж тебя отвезу
Клянусь, я приеду

И вместе нас не могут видеть, я знаю
Уже больше двенадцати
Как Daddy Yankee, дай мне свою позу
Ты расслабилась с парой бокалов Rosé

И ты знаешь, что я схожу с ума по тебе
Я останавливаюсь ради тебя
С тобой я чувствую себя, как на вечеринке в Париже
Если мы уедем отсюда
Я приглашаю тебя быть счастливой
Мое — это твое, и ты знаешь, что твое — для меня
Я не вру, малышка
Мне все равно на деньги
Вместе мы сочетаемся, как Prada и Supreme
То, что я делаю — для себя
И также для тебя
Скажи, ты со мной?

Малышка, ты прекрасна, ты моя дама
3 часа ночи, просто позвони
Выключи телевизор, переключи программу
Собирайся, мы идем тусить

И мы сядем в машину, путешествуя ночью
Я твой Gabbana, и я знаю, что ты моя Dolce
Путешествуя по Гаване
Как Drake и Rihanna
Вышло из моды делать вид, что ты меня не знаешь

От этой малышки малышки я могу быть фанатом (Я фанат)
Поедем по городу, но не на минивэне (Нет)
На Mini Cooper по Амстердаму (Поехали)
Я пишу тебе стихи, как Leitch Donovan (Prr)

Dipper в доме, детка

Она сказала, что не выйдет (Говорит, что больше не выйдет)
Но я в это не верю (Я тебе ни капли не верю)
В любви все средства хороши (В любви все можно)
Но желание важнее (Ты знаешь)

Этого желания, что я испытываю к тебе
Я останавливаюсь ради тебя
С тобой я чувствую себя, как на вечеринке в Париже
Если мы уедем отсюда
Я приглашаю тебя быть счастливой
Мое — это твое, и ты знаешь, что твое — для меня
Я не вру, малышка
Мне все равно на деньги
Вместе мы сочетаемся, как Prada и Supreme
То, что я делаю — для себя
И также для тебя
Скажи, ты со мной?

Ты знаешь, что я делаю для тебя (Для тебя, для тебя)
Почему бы нам не уехать отсюда (Отсюда, отсюда)
И забыть обо всем остальном
О других и проблемах
Приезжай скорее, где ты?
Тебя нет рядом (Нет, нет)