Apaga La Luz - Dipper translation in French

Apaga La Luz

El party se repite y la fiebre aumenta
Mi cuerpo se derrite ya voy por los 90
Desde que llegaste no sé si te diste cuenta
(Si te diste cuenta)

Baby que deleite
Desde que tengo 20
Quiero que estés pa mi
Tu bolero y yo Chente
Serás mi fiel oyente
Si siento lo que sientes
Pero no me gustes más
Ya por favor detente

Y que tal si tu
Te dejas llevar y apagas la luz
Olvidemos esos revolu
Tu me matas con esa actitud (Oh yeah)
Baby dime que tal si tu
Te dejas llevar y apagas la luz
Olvidemos esos revolu
Tu me matas con esa actitud (Con esa actitud yeah)

Ahora vivimos de finde vamos a peliculear
La noche está prendida no paro de contar
Las estrellas en tus ojos que los hacen brillar y brillar

Que no paro de pensar en ti
Del bar el fin que más de mi
Quieres tu bebé
Dime si quieres beber
O si nos vamos de aquí
Juntos somos el Dream team
Nos escapamos el fin
Si llaman dale delete

Baby que abuso
Con ese cuerpo
Me tienes confuso
Dime si es cierto
Cuando bailas lento
Las ganas despierto
Después del after party vamos al departamento

Y copa tras copa
Te acercaste a mi boca
Con la música te alocas
Si nos quitamos la ropa
Nuestras ganas no se agotan
Derramó el vaso la gota
Que hizo que nos besemos y nos pasamos a otra nota

Y que tal si tu
Te dejas llevar y apagas la luz
Olvidemos esos revolu
Tu me matas con esa actitud (Oh yeah)
Baby dime que tal si tu
Te dejas llevar y apagas la luz
Olvidemos esos revolu
Tu me matas con esa actitud (Con esa actitud yeah)

Contigo yo quiero beber
Hacerlo hasta el amanecer
No sé si te parezca bien
Pero tú y yo vamos a crecer
No quiero darte solo placer
Quiero tenerte y quererte bien
Hacerlo con un par de roses
Y que no olvides que es conmigo bebé

Baby que deleite
Desde que tengo 20
Quiero que estés pa mi
Tu bolero y yo Chente
Serás mi fiel oyente
Si siento lo que sientes
Pero no me gustes más
Ya por favor detente

Y que tal si tu
Te dejas llevar y apagas la luz
Olvidemos esos revolu
Tu me matas con esa actitud (Oh yeah)
Baby dime que tal si tu
Te dejas llevar y apagas la luz
Olvidemos esos revolu
Tu me matas con esa actitud (Con esa actitud yeah)

After Party
Dipper in the
House

Baby que deleite
Desde que tengo 20
Quiero que estés pa mi
Tu bolero y yo Chente

Éteins la Lumière

La fête continue et la fièvre monte
Mon corps fond, je suis déjà à 90
Depuis que tu es arrivée, je ne sais pas si tu t'en es rendu compte
(Si tu t'en es rendu compte)

Bébé, quel délice
Depuis mes 20 ans
Je veux que tu sois à moi
Ton boléro et moi, Chente
Tu seras ma fidèle auditrice
Si je ressens ce que tu ressens
Mais ne me plais plus
S'il te plaît, arrête

Et si toi
Tu te laisses aller et tu éteins la lumière
Oublions ces révolutions
Tu me tues avec cette attitude (Oh yeah)
Bébé, dis-moi, et si toi
Tu te laisses aller et tu éteins la lumière
Oublions ces révolutions
Tu me tues avec cette attitude (Avec cette attitude, yeah)

Maintenant on vit le week-end, on va au cinéma
La nuit est chaude, je n'arrête pas de compter
Les étoiles dans tes yeux qui les font briller et briller

Je n'arrête pas de penser à toi
Au bar, la fin que tu veux le plus de moi
Tu veux, bébé
Dis-moi si tu veux boire
Ou si on s'en va d'ici
Ensemble, on est la Dream team
On s'échappe en fin de semaine
S'ils appellent, appuie sur supprimer

Bébé, quel abus
Avec ce corps
Tu me rends confus
Dis-moi si c'est vrai
Quand tu danses lentement
Tu réveilles mes envies
Après l'after, on va à l'appartement

Et verre après verre
Tu t'es approchée de ma bouche
Avec la musique, tu deviens folle
Si on enlève nos vêtements
Nos envies ne s'épuisent pas
La goutte d'eau qui a fait déborder le vase
Qui nous a fait nous embrasser et passer à une autre étape

Et si toi
Tu te laisses aller et tu éteins la lumière
Oublions ces révolutions
Tu me tues avec cette attitude (Oh yeah)
Bébé, dis-moi, et si toi
Tu te laisses aller et tu éteins la lumière
Oublions ces révolutions
Tu me tues avec cette attitude (Avec cette attitude, yeah)

Avec toi, je veux boire
Le faire jusqu'à l'aube
Je ne sais pas si ça te convient
Mais toi et moi, on va grandir
Je ne veux pas te donner juste du plaisir
Je veux t'avoir et bien t'aimer
Le faire avec quelques roses
Et que tu n'oublies pas que c'est avec moi, bébé

Bébé, quel délice
Depuis mes 20 ans
Je veux que tu sois à moi
Ton boléro et moi, Chente
Tu seras ma fidèle auditrice
Si je ressens ce que tu ressens
Mais ne me plais plus
S'il te plaît, arrête

Et si toi
Tu te laisses aller et tu éteins la lumière
Oublions ces révolutions
Tu me tues avec cette attitude (Oh yeah)
Bébé, dis-moi, et si toi
Tu te laisses aller et tu éteins la lumière
Oublions ces révolutions
Tu me tues avec cette attitude (Avec cette attitude, yeah)

After Party
Dipper in the
House

Bébé, quel délice
Depuis mes 20 ans
Je veux que tu sois à moi
Ton boléro et moi, Chente