Lyrics and translation Dipset feat. Juelz Santana & Fabolous - So What's It Gonna Be (feat. Juelz Santana, Fabolous)
(Feat.
Juelz
Santana,
Fabolous)
(Feat.
Juelz
Santana,
Fabolous)
[Talking:
Juelz
Santana
+ (Fabolous)]
[Говорит:
Juelz
Santana
+ (Fabolous)]
(Street
Fam)
(Уличная
Семья)
Hot
damn,
ho,
here
we
go
again,
(yeah)
Черт
возьми,
Хо,
вот
мы
снова
здесь,
(да).
Hot
damn,
ho,
here
we
go
again,
(yeah)
Черт
возьми,
Хо,
вот
мы
снова
здесь,
(да).
Hot
damn,
ho,
here
we
go
again,
(yeah)
Черт
возьми,
Хо,
вот
мы
снова
здесь,
(да).
Hot
damn,
ho,
here
we
go
again,
(yeah)
Черт
возьми,
Хо,
вот
мы
снова
здесь,
(да).
We
can't
drink
or
smoke
(uh
uh),
We
can't
eat
or
joke,
(uh
uh)
Мы
не
можем
пить
или
курить(
э-э-э),
Мы
не
можем
есть
или
шутить
(э-э-э).
If
we
ain't
gettin'
it
on,
so
what's
it
gonna
be
Если
у
нас
ничего
не
получится,
то
что
же
тогда
будет?
I
ain't
tryin'
to
go
there
with
you,
(uh
uh)
Я
не
собираюсь
идти
туда
с
тобой,
(э-э-э).
I
ain't
even
tryin'
to
go
there
with
you
(uh
uh,
uh
uh)
Я
даже
не
пытаюсь
пойти
туда
с
тобой
(э-э-э,
э-э-э).
[Verse
1:
Juelz
Santana]
[Куплет
1:
Juelz
Santana]
The
boy's
back
in
the
building,
yes
I
iiiiis,
Мальчик
вернулся
в
здание,
да,
я
ииииис,
OK,
OK,
OK,
Yes
I
iiiiis,
Хорошо,
Хорошо,
хорошо,
да,
я
ииииис,
Oh
he
didn't,
No
he
didn't,
О,
он
этого
не
сделал,
Нет,
он
этого
не
сделал.
Oh,
oh,
yes
I
diiiiid,
ay!
О,
О,
да,
я
дииииид,
Ай!
How
'bout
that
big
'ol
thing,
in
that
big
'ol
mink,
Как
насчет
этой
большой
старой
штуки
в
этой
большой
старой
норке?
Like
my
shit
don't
stink,
Yes
I
did,
Как
будто
мое
дерьмо
не
воняет,
да,
я
вонял,
And
them
hoes
know
how
I
get
on
down,
И
эти
шлюхи
знают,
как
я
спускаюсь
вниз.
I'm
like,
ho,
is
you
down,
now
come
and
get
on
down,
Я
такой:
"Хо,
ты
спишь,
а
теперь
иди
и
спускайся,
But
I
can't
stay
and
grind,
I
can't
waste
the
time,
Но
я
не
могу
оставаться
и
вкалывать,
я
не
могу
тратить
время
впустую".
If
we
ain't
gettin'
it
on,
So
what's
it
gonna
be
Если
у
нас
ничего
не
получится,
то
что
же
тогда
будет?
Is
we
crushin'
or
not,
chick,
is
you
suckin'
this
rock
dick,
Мы
влюбляемся
или
нет,
цыпочка,
ты
сосешь
этот
каменный
член,
'Cause
I'm
lovin'
ya
hot
tits,
(yep!)
потому
что
я
люблю
твои
горячие
сиськи,
(да!)
If
not
I
must
go,
I
must
split,
I
must
leave,
Если
нет,
я
должен
уйти,
я
должен
расстаться,
я
должен
уйти.
Grab
my
pants
and
my
phone
plus
weed
(aaand)
Хватай
мои
штаны
и
телефон
плюс
травку
(ааанд).
I
won't
leave
a
damn
thing
behind,
not
a
damn
piece
of
shine,
Я
ни
черта
не
оставлю
после
себя,
ни
чертового
блеска,
Not
a
damn
bit
of
money,
just
a
damn
piece
of
mine,
ay!
Ни
чертовой
копейки
денег,
только
свой
чертов
кусок,
Эй!
We
can't
drink
or
smoke,
we
can't
eat
or
joke,
Мы
не
можем
пить
или
курить,
мы
не
можем
есть
или
шутить.
If
we
ain't
gettin'
it
on,
so
what's
it
gonna
be,
Если
у
нас
ничего
не
получится,
то
что
же
будет,
I
ain't
tryin'
to
go
there
with
you,
Я
не
собираюсь
идти
туда
с
тобой.
I
ain't
even
tryin'
to
go
there
with
you
(no!
no!)
Я
даже
не
пытаюсь
пойти
туда
с
тобой
(нет,
нет!)
I
can't
play
around,
I
can't
stay
around,
(Street
Fam,
bitch...
real
life)
Я
не
могу
валять
дурака,
я
не
могу
оставаться
рядом,
(уличная
семья,
сука...
реальная
жизнь)
If
we
ain't
gettin'
it
on,
so
what's
it
gonna
be
(quit
playin'
bitch,
haha)
Если
у
нас
ничего
не
получится,
то
что
же
это
будет
(хватит
играть
в
суку,
ха-ха)?
I
ain't
tryin'
to
go
there
with
you,
(come
and
get
some
of
this
million
dollar
deal)
Я
не
собираюсь
идти
туда
с
тобой,
(приходи
и
получи
часть
этой
сделки
на
миллион
долларов).
I
ain't
even
tryin'
to
go
there
with
you
(uh
uh,
uh
uh)
Я
даже
не
пытаюсь
пойти
туда
с
тобой
(э-э-э,
э-э-э).
[Verse
2:
Fabolous]
[Куплет
2:
Fabolous]
I
like
the
way
you
make
it
shake,
ma
(shake,
ma)
Мне
нравится,
как
ты
заставляешь
его
трястись,
Ма
(трясти,
Ма).
The
sexy
faces
that
you
make,
ma
(make,
ma)
Сексуальные
лица,
которые
ты
делаешь,
Ма
(делай,
Ма).
Makin'
me
do
what
it
take,
ma
(take,
ma)
Заставляешь
меня
делать
то,
что
нужно,
Ма
(бери,
Ма).
To
make
you
come
and
pet
the
snake,
ma
(snake,
ma)
Чтобы
заставить
тебя
прийти
и
погладить
змею,
Ма
(змею,
Ма).
And
I'm
carryin'
a
python,
scary
when
the
mic's
on,
(uh)
А
я
тащу
с
собой
питона,
страшно,
когда
микрофон
включен.
And
I
walk
around
with
them
canaries
and
them
whites
on,
(woo!)
И
я
хожу
с
этими
канарейками
и
белыми,
(у-у!)
Light
up
the
club,
when
they
barely
got
the
lights
on,
(that's
right)
Зажгите
свет
в
клубе,
когда
они
едва
зажгли
свет,
(это
верно).
Prolly
got
you
thinkin'
'bout,
marryin'
this
icon,
(yeah)
Наверное,
ты
подумываешь
о
том,
чтобы
жениться
на
этой
иконе,
(да)
I'm
buryin'
the
bygones,
(yeah)
fuckin'
like
a
pornstar,
Я
хороню
прошлое,
(да)
трахаюсь,
как
порнозвезда.
I've
got
niggas
hookin'
they
hoes
up
to
Onstar,
У
меня
есть
ниггеры,
которые
тащат
свои
мотыги
к
Онстару,
The
rich
rapper,
a.k.a.
"The
Bitchsnapper"
Богатому
рэперу,
он
же
"с
* Чник".
Who
have
ya
baby
girl
held
hostage
in
a
Phantom,
(oh!)
У
кого
твоя
малышка,
заложница
в
Фантоме,
(о!)
Callin'
her
man,
sayin
a
nigga
look
so
handsome,
(oh!)
Звонит
своему
мужчине,
говорит,
что
ниггер
выглядит
таким
красивым,
(о!)
She
gon'
just
stay,
ain't
no
need
to
pay
the
ransom,
(nah)
Она
просто
останется,
не
нужно
платить
выкуп,
(не-а)
I'm
on
the
Range's
line,
(uh
huh)
every
time
they
change
design,
(uh
huh)
Я
нахожусь
на
линии
диапазона,
(ага)
каждый
раз,
когда
они
меняют
дизайн,
(ага)
Bitch,
hurry
up
and
get
in,
before
I
change
my
mind,
huh?
Сука,
поторопись
и
Залезай,
пока
я
не
передумал,
а?
Hot
damn,
ho,
here
we
go
again,
(yeah)
Черт
возьми,
Хо,
вот
мы
снова
здесь,
(да).
Hot
damn,
ho,
here
we
go
again,
(yeah)
Черт
возьми,
Хо,
вот
мы
снова
здесь,
(да).
We
can't
drink
or
smoke,
We
can't
eat
or
joke,
Мы
не
можем
пить
или
курить,
мы
не
можем
есть
или
шутить.
If
we
ain't
gettin'
it
on,
so
what's
it
gonna
be
Если
у
нас
ничего
не
получится,
то
что
же
тогда
будет?
I
ain't
tryin'
to
go
there
with
you,
Я
не
пытаюсь
пойти
туда
с
тобой,
I
ain't
even
tryin'
to
go
there
with
you
(no!
no!)
Я
даже
не
пытаюсь
пойти
туда
с
тобой
(нет!
нет!)
[Bridge
2:
Juelz
Santana]
[Переход
2:
Juelz
Santana]
If
you
want
it
then
nod
ya
head
like
this,
(like
this)
Если
ты
этого
хочешь,
то
кивни
головой
Вот
так,
(вот
так).
If
you
don't
want
it
then
nod
ya
head
like
this,
(like
this)
Если
ты
не
хочешь
этого,
то
кивни
головой
Вот
так,
(вот
так).
If
you
want
it
then
nod
ya
head
like
this,
(like
this)
Если
ты
хочешь
этого,
то
кивни
головой
Вот
так,
(вот
так).
If
you
don't
want
it
then
nod
ya
head
like
this
(like
this)
Если
ты
не
хочешь
этого,
то
кивни
головой
Вот
так
(вот
так).
[Verse
3:
Juelz
Santana]
[Куплет
3:
Juelz
Santana]
Is
we
gon'
get
it
poppin'
easy,
get
it
kinda
freaky,
Неужели
мы
собираемся
сделать
это
так
легко,
сделать
это
как-то
странно?
(Tell
me)
Or
is
we
gon'
just
sit
and
watch
some
TV,
(Скажи
мне)
или
мы
просто
будем
сидеть
и
смотреть
телевизор?
(Yeah?
huh?
what?)
It's
a
yes
or
no
answer,
(Да?
а?
что?)
это
ответ
" да
" или
"нет",
I'm
not
Kobe
Bryant,
it's
a
yes
or
no
answer,
Я
не
Коби
Брайант,
это
ответ
" да
" или
"нет".
I
ain't
here
to
chill,
I
came
here
for
thrills,
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
расслабляться,
я
пришел
сюда
за
острыми
ощущениями,
Is
we
gon'
get
it
on,
now
what's
it
gonna
be,
Мы
собираемся
заняться
этим,
и
что
же
теперь
будет?
Is
you
shakin'
it
all
or,
is
you
takin'
it
all
off,
Ты
встряхиваешь
все
это
или
снимаешь
с
себя?
I'llbe
waitin'
for
your
call,
PSYCHE
Я
буду
ждать
твоего
звонка,
Психея.
I'll
be
waitin'
for
your
friend,
She
shakin'
it
all
man,
Я
буду
ждать
твою
подругу,
она
трясет
Всем
этим,
чувак,
And
she
takin'
it
off,
damn,
damn,
damn,
И
она
снимает
это,
черт,
черт,
черт...
I
do
not
wanna
kick
back,
do
not
wanna
chit
chat,
Я
не
хочу
расслабляться,
не
хочу
болтать.
It's
late,
yes,
I
wanna
hit
that
Уже
поздно,
да,
я
хочу
попасть
туда.
[Chorus:
Juelz
Santana]
[Припев:
Juelz
Santana]
We
can't
drink
or
smoke,
we
can't
eat
or
joke,
Мы
не
можем
пить
или
курить,
мы
не
можем
есть
или
шутить.
If
we
ain't
gettin'
it
on,
so
what's
it
gonna
be,
Если
у
нас
ничего
не
получится,
то
что
же
будет,
I
ain't
tryin'
to
go
there
with
you,
Я
не
собираюсь
идти
туда
с
тобой.
I
ain't
even
tryin'
to
go
there
with
you
(no!
no!)
Я
даже
не
пытаюсь
пойти
туда
с
тобой
(нет,
нет!)
I
can't
play
around,
I
can't
stay
around,
Я
не
могу
валять
дурака,
я
не
могу
оставаться
рядом.
If
we
ain't
gettin'
it
on,
so
what's
it
gonna
be
Если
у
нас
ничего
не
получится,
то
что
же
тогда
будет?
I
ain't
tryin'
to
go
there
with
you,
Я
не
пытаюсь
пойти
туда
с
тобой,
I
ain't
even
tryin'
to
go
there
with
you
(no!
no!)
Я
даже
не
пытаюсь
пойти
туда
с
тобой
(нет!
нет!)
[Bridge
1:
Juelz
Santana]
[Переход
1:
Juelz
Santana]
Hot
damn,
ho,
here
we
go
again,
(ho!)
Черт
возьми,
Хо,
вот
мы
снова
здесь,
(Хо!)
Hot
damn,
ho,
here
we
go
again,
(ho!)
Черт
возьми,
Хо,
вот
мы
снова
здесь,
(Хо!)
Hot
damn,
ho,
here
we
go
again,
(ho!)
Черт
возьми,
Хо,
вот
мы
снова
здесь,
(Хо!)
Hot
damn,
ho,
here
we
go
again,
(ho!)
Черт
возьми,
Хо,
вот
мы
снова
здесь,
(Хо!)
[Chorus:
Juelz
Santana]
[Припев:
Juelz
Santana]
We
can't
drink
or
smoke,
we
can't
eat
or
joke,
Мы
не
можем
пить
или
курить,
мы
не
можем
есть
или
шутить.
If
we
ain't
gettin'
it
on,
so
what's
it
gonna
be,
Если
у
нас
ничего
не
получится,
то
что
же
будет,
I
ain't
tryin'
to
go
there
with
you,
Я
не
собираюсь
идти
туда
с
тобой.
I
ain't
even
tryin'
to
go
there
with
you
(no!
no!)
Я
даже
не
пытаюсь
пойти
туда
с
тобой
(нет,
нет!)
I
can't
play
around,
I
can't
stay
around,
Я
не
могу
валять
дурака,
я
не
могу
оставаться
рядом.
If
we
ain't
gettin'
it
on,
so
what's
it
gonna
be
Если
у
нас
ничего
не
получится,
то
что
же
тогда
будет?
I
ain't
tryin'
to
go
there
with
you,
Я
не
пытаюсь
пойти
туда
с
тобой,
I
ain't
even
tryin'
to
go
there
with
you
(no!
no!)
Я
даже
не
пытаюсь
пойти
туда
с
тобой
(нет!
нет!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John David Jackson, Bigram John Zayas, Laron L James, George Moore
Attention! Feel free to leave feedback.