Down To The Waterline - Live At The Rainbow / Dec 1979 - Dire Straits translation in Russian

Down To The Waterline - Live At The Rainbow / Dec 1979

Hey-ya
Hey
How are you, alright?
It's gonna be a silly one tonight
I don't have to say that

Hey, sweet surrender, talking by the Quayside
Yeah, you remember we used to run and hide
In the shadow of the cargoes, I take you one at a time
We're counting all the numbers down to the waterline (hey)

Well, I'm near missing on the dog leap stairways
French kissing in the darkened doorways
A foghorn blowing wild and cold
A policeman, he shines a light upon my shoulder (hey)

And up comes a coaster, fast and silent (in the night)
Over my shoulder, all you can see are the (pilot lights)
No money in our jackets and our jeans are torn
Well, your hands are cold, but your lips are warm
Take two hands

She can see him on the jetty that they used to know
She can feel him in the places where the sailors go
She's walking by the river or the railway line
She can still hear him whisper, "Let's go down to the waterline"
Come on

Кромка воды - Живое выступление в Rainbow / Дек 1979

Эй!
Эй!
Как дела, всё хорошо?
Сегодня вечером будет весело.
Мне даже не нужно это говорить.

Эй, сладкая покорность, разговоры на набережной
Да, ты помнишь, мы бегали и прятались
В тени грузов, я беру тебя одну за другой
Мы отсчитываем все цифры до кромки воды (эй)

Ну, я чуть не упал на лестнице Собачьего Прыжка
Французские поцелуи в темных подъездах
Туманный горн гудит дико и холодно
Полицейский, он светит мне на плечо (эй)

И вот появляется каботажное судно, быстрое и бесшумное (в ночи)
Через мое плечо, все, что ты видишь, это (габаритные огни)
Нет денег в наших куртках, и наши джинсы порваны
Ну, твои руки холодные, но твои губы теплые
Возьми меня за руки

Она видит его на пристани, которую они когда-то знали
Она чувствует его в местах, где бывают моряки
Она идет вдоль реки или железнодорожных путей
Она все еще слышит его шепот: "Пойдем к кромке воды"
Пойдем