Lyrics and translation Dire Straits - Fade to Black

Well, I wonder where you are tonight
You're probably on the rampage somewhere
You have been known to take delight and
Gettin' in somebody's hair, and you
You always had the knack
Fade to black

Bet you already made a pass
I see a darkened room somewhere
You run your finger 'round the rim of his glass
Run your fingers through his hair
They scratch across his back
Fade to black

Well, maybe it's all for the best, but I
Wish I'd never been lassooed
And maybe it's some kind of test
I wish I'd never been tattooed
Or been to hell and back
Fade to black

Интересно, где ты сегодня вечером,
Вероятно, где-то неистовствуешь.
Ты известна тем, что получаешь удовольствие,
Залезаю в чьи-то волосы, а ты
У тебя всегда была сноровка
(Экран медленно гаснет)

Держу пари, ты уже не одна.
Я вижу где-то затемненную комнату,
Ты проводишь пальцем по краю его бокала,
Запускаешь пальцы в его волосы,
Они царапают его спину..
(Экран медленно гаснет)

Ну, может это все к лучшему,
Жаль, что я никогда не был залакан
Может, это какое-то испытание,
Жаль что эту татуировку уже не свести,
как и воспоминания о путешествии через ад..
(Экран медленно гаснет)