How Long - Dire Straitstranslation in French
How
long,
how
long,
baby,
how
long
has
it
been?
Combien
de
temps,
combien
de
temps,
ma
chérie,
combien
de
temps
ça
fait
?
How
long
you
gonna
keep
me
wondering?
Combien
de
temps
vas-tu
continuer
à
me
faire
douter
?
How
long
before
you
see
stalling
me
was
wrong?
Combien
de
temps
avant
de
comprendre
que
me
faire
attendre
était
une
erreur
?
How
long?
Combien
de
temps
?
How
long,
how
long
you
gonna
keep
slapping
my
hands
away?
Combien
de
temps,
combien
de
temps
vas-tu
continuer
à
repousser
mes
mains
?
How
long
you
gonna
keep
my
love
at
bay?
Combien
de
temps
vas-tu
continuer
à
me
tenir
à
distance
?
How
long
before
you're
sure
my
love
is
strong?
Combien
de
temps
avant
d'être
sûre
que
mon
amour
est
fort
?
How
long?
Combien
de
temps
?
How
long,
how
long
you
gonna
keep
telling
me
you
like
me
fine?
Combien
de
temps,
combien
de
temps
vas-tu
continuer
à
me
dire
que
je
te
plais
?
How
long
until
I'm
gonna
make
you
mine?
Combien
de
temps
avant
que
je
ne
te
fasse
mienne
?
How
long
before
you
wake
up
and
find
your
good
man
gone?
Combien
de
temps
avant
de
te
réveiller
et
de
trouver
ton
bon
homme
parti
?
How
long?
Combien
de
temps
?
Gone,
how
long?
Parti
- combien
de
temps
?
Gone,
how
long?
Parti
- combien
de
temps
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.