Lady Writer - Live At The Rainbow / Dec 1979 - Dire Straits translation in French

Lady Writer - Live At The Rainbow / Dec 1979

Alright guys, this song's called "Lady Writer"

Lady writer on the TV
TV talking about the Virgin Mary
Reminded me of you
Expectation left to come up to, yeah

Lady writer on the TV
She had another qualities
Plus the way you used to look
And I know you never read a book

The way her hair fell down around her face
And I recall my fall from grace
Another time, another place

Lady writer on the TV (TV)
She had the brains, she had the beauty
But the picture does not fit
Talk to me when you felt like it

The way her hair fell down around her face
And I recall my fall from grace
Another time, another place

Just a rich old man, you know he'd a call her a dead ringer
You got the same command
Plus your mother was a jazz singer

The way her hair fell down around her face
And I recall my fall from grace
In another time, another place

Lady writer on the TV (lady writer on the TV)
She knew all about a history
Couldn't hardly write your name
I think I want you just the same as the

Lady writer on the TV (lady writer on the TV)
Talking, talking, talking 'bout the Virgin Mary (lady writer)
But I'm talking 'bout you and me (lady writer on the TV)
Lady writer on the TV
Take it out

Lady writer on the TV (lady writer on the TV)
Yelp, yelp, yelping 'bout the Virgin Mary (lady writer)
I'm talking 'bout you and me (lady writer)
Lady writer on the TV
Give what you got

Talking, talking on the TV
Lady writer, lady writer

TV, TV

Lady Writer - Live At The Rainbow / Déc. 1979

Très bien, les gars, cette chanson s'appelle "Lady Writer"

Écrivaine à la télé
La télé parle de la Vierge Marie
Ça m'a rappelé toi
Des attentes à la hauteur, ouais

Écrivaine à la télé
Elle avait d'autres qualités
En plus de ta façon de te regarder
Et je sais que tu n'as jamais lu un livre

La façon dont ses cheveux tombaient autour de son visage
Et je me souviens de ma chute de grâce
Un autre temps, un autre endroit

Écrivaine à la télé (télé)
Elle avait l'intelligence, elle avait la beauté
Mais l'image ne correspond pas
Tu me parlais quand tu en avais envie

La façon dont ses cheveux tombaient autour de son visage
Et je me souviens de ma chute de grâce
Un autre temps, un autre endroit

Juste un vieux riche, tu sais qu'il l'aurait appelée un sosie parfait
Tu as la même prestance
En plus ta mère était chanteuse de jazz

La façon dont ses cheveux tombaient autour de son visage
Et je me souviens de ma chute de grâce
Dans un autre temps, un autre endroit

Écrivaine à la télé (écrivaine à la télé)
Elle connaissait toute l'histoire
Tu pouvais à peine écrire ton nom
Je crois que je te veux tout autant que l'

Écrivaine à la télé (écrivaine à la télé)
Parlant, parlant, parlant de la Vierge Marie (écrivaine)
Mais moi je parle de toi et moi (écrivaine à la télé)
Écrivaine à la télé
Termine

Écrivaine à la télé (écrivaine à la télé)
Jappant, jappant, jappant à propos de la Vierge Marie (écrivaine)
Je parle de toi et moi (écrivaine)
Écrivaine à la télé
Donne tout ce que tu as

Parlant, parlant à la télé
Écrivaine, écrivaine

Télé, télé