Lyrics and translation Dire Straits - Six Blade Knife - Live At The BBC

Six Blade Knife - Live At The BBC

Your six blade knife can do anything for you
Anything you want it to
One blade for breaking my heart
One blade for tearing me apart
Your six blade knife-do anything for you
You can take away my mind like you take away the top of a tin
When you come up from behind and lay it down cold on my skin
Took a stone from my soul when I was lame
Just so you could make me tame
You take away my mind like you take away the top of a tin
I'd like to be free of it now - I don't want it no more
I'd like to be free of it now - you know I don't want it no more
Everybody got a knife it can be just what they want it to be
A needle a wife or something that you just can't see
You know it keeps you strong
Yes and it'll do me wrong
Your six blade knife - do anything for you.

Нож с шестью лезвиями - Живое выступление на BBC

Твой нож с шестью лезвиями может сделать для тебя всё,
Всё, что ты захочешь.
Одно лезвие, чтобы разбить мне сердце,
Другое, чтобы разорвать меня на части.
Твой нож с шестью лезвиями - сделает для тебя всё.
Ты можешь лишить меня рассудка, как снимаешь крышку с банки,
Когда подкрадываешься сзади и холодно прикладываешь его к моей коже.
Ты забрала камень из моей души, когда я был слаб,
Только для того, чтобы приручить меня.
Ты лишаешь меня рассудка, как снимаешь крышку с банки.
Я хотел бы освободиться от этого сейчас - я больше этого не хочу.
Я хотел бы освободиться от этого сейчас - знаешь, я больше этого не хочу.
У каждого есть нож, и он может быть таким, каким они хотят его видеть,
Иглой, женой или чем-то, что ты просто не можешь увидеть.
Ты знаешь, он делает тебя сильной,
Да, и он причинит мне боль.
Твой нож с шестью лезвиями - сделает для тебя всё.