Lyrics and translation Dire Straits - So Far Away

So Far Away

Here I am again in this mean old town
And you're so far away from me
And where are you when the sun go down?
You're so far away from me
You're so far away from me
So far I just can't see
You're so far away from me
You're so far away from me, alright
I'm tired of bein' in love and bein' all alone
When you're so far away from me
I'm tired of makin' out on the telephone
'Cause you're so far away from me
You're so far away from me
You're so far I just can't see
You're so far away from me
You're so far away from me, alright
And I get so tired when I have to explain
When you're so far away from me
See you've been in the sun and I've been in the rain
And you're so far away from me
You're so far away from me
You're so far I just can't see
You're so far away from me
You're so far away from me, take it down
So far away from me
Oh, you're so far away from me
Yeah, you're so far away from me
So far away from me
You're so far... and you're so far away from me
You're so far... so far away from me
You're so far away from me
So far away from me
You're so far... so far away from me
So far away from me
You're so far... so far away from me
Alright
You're so far... you're just so far away from me

Так далеко

Вот я снова в этом старом, унылом городе,
А ты так далеко от меня.
И где ты, когда солнце садится?
Ты так далеко от меня.
Ты так далеко от меня,
Так далеко, что я тебя не вижу.
Ты так далеко от меня.
Ты так далеко от меня, да.
Я устал быть влюбленным и быть таким одиноким,
Когда ты так далеко от меня.
Я устал целоваться по телефону,
Потому что ты так далеко от меня.
Ты так далеко от меня,
Ты так далеко, что я тебя не вижу.
Ты так далеко от меня.
Ты так далеко от меня, да.
И я так устаю, когда мне приходится объяснять,
Когда ты так далеко от меня.
Видишь, ты была на солнце, а я под дождем,
И ты так далеко от меня.
Ты так далеко от меня,
Ты так далеко, что я тебя не вижу.
Ты так далеко от меня.
Ты так далеко от меня, уйми мою боль.
Так далеко от меня.
О, ты так далеко от меня.
Да, ты так далеко от меня.
Так далеко от меня.
Ты так далеко... и ты так далеко от меня.
Ты так далеко... так далеко от меня.
Ты так далеко от меня.
Так далеко от меня.
Ты так далеко... так далеко от меня.
Так далеко от меня.
Ты так далеко... так далеко от меня.
Хорошо.
Ты так далеко... ты просто так далеко от меня.