Lyrics and translation Dire Straits - Twisting By the Pool (Remix)

Twisting By the Pool (Remix)

We′re going on a holiday now
Gonna take a villa, a small chalet
On the Costa del Magnifico
Where the cost of living is so low
Yeah, we're gonna be so neat
Dance to the Eurobeat
Yeah, we′re gonna be so cool
Twisting by the pool
Sitting in a small cafe now
Swing, swing, swingin to the cabaret
You wanna see a movie, take in a show now
Meet new people at the disco
Yeah, we're gonna be so neat
Dance to the Eurobeat
Yeah, we're gonna be so cool
Twisting by the pool
And we can stil get information
Reading all about inflation
And you′re never gonna be out of reach
There′s a call-box on the beach
Mmm, you're gonna look so cute
Sunglasses and bathing suites
Be the baby of my dreams
Like the ladies in the magazine
Yeah, we′re gonna be so neat
Dance to the Eurobeat
Yeah, we're gonna be so cool
Twisting by the pool
I′m a twisting fool
Just twisting, yeah twisting
Twisting by the pool.

Кружась у бассейна (Ремикс)

Мы едем в отпуск,
Снимем виллу, небольшой шале
На Коста-дель-Магнифико,
Где стоимость жизни так низка.
Да, мы будем такими классными,
Танцуя под евробит.
Да, мы будем такими крутыми,
Кружась у бассейна.
Сидим сейчас в небольшом кафе,
Покачиваемся, покачиваемся под кабаре.
Хочешь посмотреть фильм, сходить на шоу,
Встретить новых людей на дискотеке.
Да, мы будем такими классными,
Танцуя под евробит.
Да, мы будем такими крутыми,
Кружась у бассейна.
И мы все еще можем получать информацию,
Читая все об инфляции.
И ты никогда не будешь вне зоны доступа,
На пляже есть телефонная будка.
Ммм, ты будешь выглядеть такой милой,
В солнцезащитных очках и купальнике.
Будь девушкой моей мечты,
Как красотки в журнале.
Да, мы будем такими классными,
Танцуя под евробит.
Да, мы будем такими крутыми,
Кружась у бассейна.
Я кружащийся дурак,
Просто кружусь, да, кружусь
Кружась у бассейна.