You and Your Friend - Dire Straits translation in French

You and Your Friend

Will you and your friend come around?
Are you and your friend gonna get on down?
Will you and your friend come around?
Or are you and your friend gonna let me down?

Yeah, if you talk to one another
I'm a hungry man
Let me know one way or the other
So I can make my plans

Will you and your friend come around?
Or are you and your friend gonna get on down?
Will you and your friend come around?
Or are you and your friend gonna get on down?

I relive the situation
Still see it in my mind
You've got my imagination
Working overtime

Baby, baby, ooh
Baby

Toi et ton amie

Est-ce que toi et ton amie allez venir ?
Est-ce que toi et ton amie allez vous lâcher ?
Est-ce que toi et ton amie allez venir ?
Ou est-ce que toi et ton amie allez me laisser tomber ?

Ouais, si vous vous parlez
Je suis un homme affamé
Faites-le moi savoir d'une manière ou d'une autre
Pour que je puisse faire mes plans

Est-ce que toi et ton amie allez venir ?
Ou est-ce que toi et ton amie allez vous lâcher ?
Est-ce que toi et ton amie allez venir ?
Ou est-ce que toi et ton amie allez vous lâcher ?

Je revis la situation
Je la vois encore dans ma tête
Tu as mon imagination
Qui travaille sans relâche

Bébé, bébé, ooh
Bébé