Lyrics and translation Directia 5 feat. Andra - Ploaia

Ploaia

Suba nuan selalu ba tisi ku,
Maya ku sunyi maya ku kediri,
Nuan merindang aku enggau lagu,
Lagu tua digaga nuan ke aku
Diatu nadai agi nuan ba tisiku,
Nuan udah pegi ari dunya tu,
Idup ku sunyi nadai nuan ba ditu,
Nadai agi...
Aku lelengau ke nuan sulu,
Pulai meh kitu...

Nadai ku nyangka nuan nyau pegi,
Ninggal ke aku ditu kediri,
Labuh ai mata ku ngenang nuan,
Pengingat tua suba enda ulih ku buai.
Siti aja pinta aku ngagai nuan oh sulu,
Kasih meh ke aku,
Aku minta nuan sulu,
Minta nuan pulai baru,
Aku ti ditu semampai nganti nuan.

Oooooooooo,
Ooooo Uoooo.

Nadai ku nyangka nuan nyau pegi,
Ninggal ke aku ditu kediri,
Labuh ai mata ku ngenang nuan,
Pengingat tua suba enda ulih ku buai .

Hooooo ooooo.
Uooooo .

Nadai ku nyangka nuan nyau pegi,
Ninggal ke aku ditu kediri
Labuh ai mata ku ngengan nuan,
Pengingat tua suba enda ulih ku buai,
Oh sulu ku minta nuan pulai baruu ...
Hooo ooooo ooooo heeyeaahhhh

La pluie

Tu n'es plus à mes côtés,
Je suis seule et perdue dans la tristesse,
Tu me réconfortes avec tes chansons,
De vieilles chansons que tu chantais pour moi
Maintenant tu n'es plus à mes côtés,
Tu as quitté ce monde,
Ma vie est vide, tu n'es plus là,
Tu n'es plus là...
Je t'attends avec impatience,
Reviens, s'il te plaît...

Je n'aurais jamais pensé que tu partirais,
Me laissant seule ici,
Mes larmes coulent en pensant à toi,
Je ne peux pas effacer ces souvenirs.
Je te supplie, mon amour,
Aime-moi,
Je te prie, mon amour,
Reviens, s'il te plaît,
Je suis ici, je t'attends toujours.

Oooooooooo,
Ooooo Uoooo.

Je n'aurais jamais pensé que tu partirais,
Me laissant seule ici,
Mes larmes coulent en pensant à toi,
Je ne peux pas effacer ces souvenirs .

Hooooo ooooo.
Uooooo .

Je n'aurais jamais pensé que tu partirais,
Me laissant seule ici
Mes larmes coulent en pensant à toi,
Je ne peux pas effacer ces souvenirs,
Oh mon amour, je te prie de revenir...
Hooo ooooo ooooo heeyeaahhhh