Lyrics and translation Directia 5 feat. Lidia Buble - Forever Love

Forever Love

Miros de cafea si o raza ce-mi bate la geam
Mai bine de un an de cand ma trezesti
Rasfatata dintre perne imi zambesti
Te caut usor destinul ne-a ales intamplator

Am alergat, am cautat
Dar viata asta te-a asezat
In bratele mele cand am renuntat
Am alergat, am cautat
Dar viata asta te-a asezat
In bratele mele tocmai cand am renuntat

Visele te indreptatesc
Esti ca un miraj o fata morgana, sunt lipsit de curaj
Sa-ti refuz vreo dorinta soptita in linistea noptii
Sau chiar ravasita in pragul diminetii

Am alergat, am cautat
Dar viata asta te-a asezat
In bratele mele cand am renuntat
Am alergat, am cautat
Dar viata asta te-a asezat
In bratele mele cand am renuntat

Am alergat, am cautat
Dar viata asta te-a asezat
In bratele mele tocmai cand am renuntat
Am alergat, am cautat
Dar viata asta te-a asezat
In bratele mele cand am renuntat

Amour éternel

L'odeur du café et un rayon de soleil qui frappe ma fenêtre
Plus d'un an que tu me réveilles
Tu me souris, gâtée par mes oreillers
Je te cherche facilement, le destin nous a choisis au hasard

J'ai couru, j'ai cherché
Mais cette vie t'a placé
Dans mes bras quand j'ai abandonné
J'ai couru, j'ai cherché
Mais cette vie t'a placé
Dans mes bras juste quand j'ai abandonné

Les rêves te justifient
Tu es comme un mirage, une fata morgana, je n'ai pas le courage
De refuser un de tes désirs murmurés dans le silence de la nuit
Ou même déchirés à l'aube du jour

J'ai couru, j'ai cherché
Mais cette vie t'a placé
Dans mes bras quand j'ai abandonné
J'ai couru, j'ai cherché
Mais cette vie t'a placé
Dans mes bras quand j'ai abandonné

J'ai couru, j'ai cherché
Mais cette vie t'a placé
Dans mes bras juste quand j'ai abandonné
J'ai couru, j'ai cherché
Mais cette vie t'a placé
Dans mes bras quand j'ai abandonné