Cu tine in gand - Direcția 5 translation in German

Cu tine in gand

Unii cred ca ti-e usor
Sa-ti fie tie dor
De cel ce-l iubesti
De cel ce-l iubesti
E o lupta intreaga in mintea ta
Gandesti cu inima
Si nu poti sa-l vezi
Nu poti sa-l vezi

Cu tine am ramas in gand
Si sper ca poate
Te voi revedea curand
Nu poti fi departe

Cu tine am ramas in gand
Vede oricine
Orice drum de pe pamant
Ma duce la tine doar in gand
Unii cred ca ti-e usor
Sa-ti fie tie dor
De cel ce-l iubesti
De cel ce-l iubesti
E o lupta intreaga in mintea ta
Gandesti cu inima
Si nu poti sa-l vezi
Nu poti sa-l vezi

Cu tine am ramas in gand
Si sper ca poate
Te voi revedea curand
Nu poti fi departe

Cu tine am ramas in gand
Vede oricine
Orice drum de pe pamant
Ma duce la tine doar in gand

Fiecare dintre noi cand a iubit
A plans si a suferit
Dar tot a iubit
Inca a iubit

Se da o lupta intreaga in mintea ta
Gandesti cu inima
Si nu poti sa-l vezi
Cand ai vrea sa-l vezi

Cu tine am ramas in gand
Si sper ca poate
Te voi revedea curand
Nu poti fi departe

Cu tine am ramas in gand
Vede oricine
Orice drum de pe pamant
Ma duce la tine doar in gand

Doar in gand
Doar in gand
Doar in gand

Mit dir in Gedanken

Manche glauben, es ist leicht für dich
Dich zu sehnen
Nach dem, den du liebst
Nach dem, den du liebst
Es ist ein ganzer Kampf in deinem Kopf
Du denkst mit dem Herzen
Und du kannst ihn nicht sehen
Du kannst ihn nicht sehen

Ich bin mit dir in Gedanken geblieben
Und ich hoffe, dass vielleicht
Ich dich bald wiedersehen werde
Du kannst nicht weit sein

Ich bin mit dir in Gedanken geblieben
Jeder sieht es
Jeder Weg auf Erden
Führt mich zu dir nur in Gedanken
Manche glauben, es ist leicht für dich
Dich zu sehnen
Nach dem, den du liebst
Nach dem, den du liebst
Es ist ein ganzer Kampf in deinem Kopf
Du denkst mit dem Herzen
Und du kannst ihn nicht sehen
Du kannst ihn nicht sehen

Ich bin mit dir in Gedanken geblieben
Und ich hoffe, dass vielleicht
Ich dich bald wiedersehen werde
Du kannst nicht weit sein

Ich bin mit dir in Gedanken geblieben
Jeder sieht es
Jeder Weg auf Erden
Führt mich zu dir nur in Gedanken

Jeder von uns, als er liebte
Hat geweint und gelitten
Aber hat trotzdem geliebt
Hat immer noch geliebt

Es tobt ein ganzer Kampf in deinem Kopf
Du denkst mit dem Herzen
Und du kannst ihn nicht sehen
Wenn du ihn sehen möchtest

Ich bin mit dir in Gedanken geblieben
Und ich hoffe, dass vielleicht
Ich dich bald wiedersehen werde
Du kannst nicht weit sein

Ich bin mit dir in Gedanken geblieben
Jeder sieht es
Jeder Weg auf Erden
Führt mich zu dir nur in Gedanken

Nur in Gedanken
Nur in Gedanken
Nur in Gedanken