Lyrics and translation Direcția 5 - Cu tine in gand

Cu tine in gand

Unii cred ca ti-e usor
Sa-ti fie tie dor
De cel ce-l iubesti
De cel ce-l iubesti
E o lupta intreaga in mintea ta
Gandesti cu inima
Si nu poti sa-l vezi
Nu poti sa-l vezi

Cu tine am ramas in gand
Si sper ca poate
Te voi revedea curand
Nu poti fi departe

Cu tine am ramas in gand
Vede oricine
Orice drum de pe pamant
Ma duce la tine doar in gand
Unii cred ca ti-e usor
Sa-ti fie tie dor
De cel ce-l iubesti
De cel ce-l iubesti
E o lupta intreaga in mintea ta
Gandesti cu inima
Si nu poti sa-l vezi
Nu poti sa-l vezi

Cu tine am ramas in gand
Si sper ca poate
Te voi revedea curand
Nu poti fi departe

Cu tine am ramas in gand
Vede oricine
Orice drum de pe pamant
Ma duce la tine doar in gand

Fiecare dintre noi cand a iubit
A plans si a suferit
Dar tot a iubit
Inca a iubit

Se da o lupta intreaga in mintea ta
Gandesti cu inima
Si nu poti sa-l vezi
Cand ai vrea sa-l vezi

Cu tine am ramas in gand
Si sper ca poate
Te voi revedea curand
Nu poti fi departe

Cu tine am ramas in gand
Vede oricine
Orice drum de pe pamant
Ma duce la tine doar in gand

Doar in gand
Doar in gand
Doar in gand

Avec toi dans mes pensées

Certains pensent que c'est facile
De te sentir triste
Pour celui que tu aimes
Pour celui que tu aimes
C'est une lutte constante dans ton esprit
Tu penses avec ton cœur
Et tu ne peux pas le voir
Tu ne peux pas le voir

Avec toi, je suis resté dans mes pensées
Et j'espère que peut-être
Je te reverrai bientôt
Tu ne peux pas être loin

Avec toi, je suis resté dans mes pensées
Tout le monde le voit
Tout chemin sur terre
Me conduit à toi seulement dans mes pensées
Certains pensent que c'est facile
De te sentir triste
Pour celui que tu aimes
Pour celui que tu aimes
C'est une lutte constante dans ton esprit
Tu penses avec ton cœur
Et tu ne peux pas le voir
Tu ne peux pas le voir

Avec toi, je suis resté dans mes pensées
Et j'espère que peut-être
Je te reverrai bientôt
Tu ne peux pas être loin

Avec toi, je suis resté dans mes pensées
Tout le monde le voit
Tout chemin sur terre
Me conduit à toi seulement dans mes pensées

Chacun de nous quand il a aimé
A pleuré et a souffert
Mais a quand même aimé
A encore aimé

C'est une lutte constante dans ton esprit
Tu penses avec ton cœur
Et tu ne peux pas le voir
Quand tu voudrais le voir

Avec toi, je suis resté dans mes pensées
Et j'espère que peut-être
Je te reverrai bientôt
Tu ne peux pas être loin

Avec toi, je suis resté dans mes pensées
Tout le monde le voit
Tout chemin sur terre
Me conduit à toi seulement dans mes pensées

Seulement dans mes pensées
Seulement dans mes pensées
Seulement dans mes pensées