Cu Nimeni Nu Te-As Inlocui - Direcția 5 translation in German

Cu Nimeni Nu Te-As Inlocui

I:
Daca-mi vei spune intr-o zi
Ca intre noi nimic nu va mai fi
Voi crede ca-i doar un vis ciudat
In care nici tu, nici eu n-am existat.
Refren:
Dar daca ai putea gasi
O cale sa ma potzi iubi
Nu te-as putea opri
Cu nimeni nu te-as inlocui
Si mai mult daca mi-ai zambi
O mie de ani as trai
As vrea mereu sa stii
Cu nimeni nu te-as inlocui
II:
Daca-mi vei spune ca e usor
Sa o iau de la capat, sa incerc din nou
Voi crede atunci ca n-a meritat
Sa trec peste acel vis ciudat.
Refren(x2):.

Ich würde Dich durch niemanden ersetzen

I:
Wenn du mir eines Tages sagst,
Dass zwischen uns nichts mehr sein wird,
Werde ich glauben, es ist nur ein seltsamer Traum,
In dem weder du noch ich existiert haben.
Refrain:
Aber wenn du einen Weg finden könntest,
Mich zu lieben,
Könnte ich dich nicht aufhalten,
Ich würde dich durch niemanden ersetzen.
Und noch mehr, wenn du mir zulächeln würdest,
Würde ich tausend Jahre leben.
Ich möchte, dass du immer weißt,
Ich würde dich durch niemanden ersetzen.
II:
Wenn du mir sagst, dass es leicht ist,
Von vorne anzufangen, es erneut zu versuchen,
Werde ich dann glauben, dass es sich nicht gelohnt hat,
Über jenen seltsamen Traum hinwegzukommen.
Refrain(x2):.