Lyrics and translation Direcția 5 - Cu Nimeni Nu Te-As Inlocui

Cu Nimeni Nu Te-As Inlocui

I:
Daca-mi vei spune intr-o zi
Ca intre noi nimic nu va mai fi
Voi crede ca-i doar un vis ciudat
In care nici tu, nici eu n-am existat.
Refren:
Dar daca ai putea gasi
O cale sa ma potzi iubi
Nu te-as putea opri
Cu nimeni nu te-as inlocui
Si mai mult daca mi-ai zambi
O mie de ani as trai
As vrea mereu sa stii
Cu nimeni nu te-as inlocui
II:
Daca-mi vei spune ca e usor
Sa o iau de la capat, sa incerc din nou
Voi crede atunci ca n-a meritat
Sa trec peste acel vis ciudat.
Refren(x2):.

Je ne te remplacerais jamais par personne

Moi:
Si tu me dis un jour
Que rien ne sera plus entre nous
Je croirai que ce n'est qu'un rêve étrange
Où ni toi ni moi n'avons existé.
Refrain:
Mais si tu pouvais trouver
Un moyen de m'aimer
Je ne pourrais pas t'arrêter
Je ne te remplacerais jamais par personne
Et plus encore si tu me souris
Je vivrais mille ans
Je voudrais que tu saches toujours
Je ne te remplacerais jamais par personne
Moi:
Si tu me dis que c'est facile
De recommencer, de réessayer
Je croirai alors que cela n'a pas valu la peine
De traverser ce rêve étrange.
Refrain(x2):.