Direcția 5 - Doar Pentru El - translation of the lyrics into German
Direcția 5 Doar Pentru El

Doar Pentru El

Direcția 5

Doar Pentru El - Direcția 5translation in German




Doar Pentru El
Nur für Ihn
Ma uit spre el, lipit de geam
Ich blicke zu ihm, ans Fenster gepresst
Vad copilul care eram
Ich sehe das Kind, das ich einst war
Parcul parca a inghetat, pentru o clipa neuitat
Der Park scheint wie erstarrt, für einen unvergessenen Augenblick
Pentru mine lipit de geam
Für mich, ans Fenster gepresst
Pustiul din parc e fiul meu
Der Knirps im Park ist mein Sohn
Si prin el copil sunt si eu
Und durch ihn bin auch ich ein Kind
El se joaca, eu veghez
Er spielt, ich wache
El adoarme, eu visez
Er schläft ein, ich träume
Pentru el doar
Nur für ihn
Orice zi din calendar pentru el doar
Jeder Tag im Kalender, nur für ihn
E o zi primita-n dar si mai mult chiar
Ist ein geschenkter Tag, und sogar noch mehr
Ca o cupa de nectar pentru el doar
Wie ein Kelch voll Nektar, nur für ihn
E o clipa′ntrun chenar
Ist ein Augenblick in einem Rahmen
Eu traiesc doar doar pentru el
Ich lebe nur, nur für ihn
Pustiul din parc e fiul meu
Der Knirps im Park ist mein Sohn
Si prin el copil sunt si eu
Und durch ihn bin auch ich ein Kind
El se joaca, eu veghez
Er spielt, ich wache
El adoarme, eu visez
Er schläft ein, ich träume
Pentru el doar
Nur für ihn
Orice zi din calendar pentru el doar
Jeder Tag im Kalender, nur für ihn
E o zi primita'n dar si mai mult chiar
Ist ein geschenkter Tag, und sogar noch mehr
Ca o cupa de nectar pentru el doar
Wie ein Kelch voll Nektar, nur für ihn
E o clipa-ntrun chenar
Ist ein Augenblick in einem Rahmen
Eu traiesc doar doar pentru el
Ich lebe nur, nur für ihn




Writer(s): Dan Iliescu, Marian Ionescu
Direcția 5 - Impresii Personale
Album
Impresii Personale
date of release
07-07-2007

1 Cineva
2 Parola Spre Tine
3 Un Pas Inainte
4 De Unde Vine
5 Anii
6 Lumea E A Mea
7 Doar Pentru El
8 In Numele Dragostei
9 Impresii Personale
Attention! Feel free to leave feedback.