Lyrics and translation Direcția 5 - Iti Promit...

Iti Promit...

Eu te rog, sa ai incredere acum
Ca noi vom merge pe acelasi drum
Te rog...

Si-as mai vrea, de vei putea sa iubesti
In seara asta sa stralucesti
Mereu...

Iti promit ca langa tine eu voi fi
Si nimic nu ne va desparti
Iti promit ca mama-n mana vom sta
Si ca timpul nu ne va schimba
Niciodata, iti promit

Stii ca noi, vom impartii amintiri
Cu petale de trandafir
Ce ning
Spune da, si-n ochii mei sa privesti
Vei vedea ce frumoasa esti
Acum

Iti promit ca langa tine eu voi fi
Si nimic nu ne va desparti
Niciodata, iti promit
Iti promit ca mama-n mana vom sta
Si ca timpul nu ne va schimba
Niciodata, iti promit

Je te promets...

Je te prie, fais-moi confiance maintenant
Car nous marcherons sur le même chemin
Je te prie...

Et j'aimerais, si tu pouvais aimer
Ce soir, brille pour moi
Toujours...

Je te promets que je serai toujours là pour toi
Et rien ne nous séparera
Je te promets que nous marcherons main dans la main
Et que le temps ne nous changera pas
Jamais, je te le promets

Tu sais que nous partagerons des souvenirs
Avec des pétales de roses
Qui tombent
Dis oui, et regarde-moi dans les yeux
Tu verras à quel point tu es belle
Maintenant

Je te promets que je serai toujours là pour toi
Et rien ne nous séparera
Jamais, je te le promets
Je te promets que nous marcherons main dans la main
Et que le temps ne nous changera pas
Jamais, je te le promets