Lyrics and translation Direcția 5 - Paradis

Paradis

Nu știu,nu știu
Nu știu de nici-un păcat
Nu-i azi,nu ieri
Nu știm despre greșeli
Suntem, cuminți
Suntem doar copii
Suntem curați
E prima zi
Parcă-i prima zi
E o lume de vis
Parcă am locui
Numai noi in paradis

Bis

Te-aș răpi pentru o zi
Într-o noapte fara nori
Te-aș lega,numai cu
Numai cu tulpini de flori

Te-aș fura,te-aș lua
Undeva in Italia
Sa fii tu in asfințit
Sa fii Julieta mea

Parcă-i prima zi
E o lume de vis
Parcă am locui
Numai noi in paradis

Bis

Nu știu,nu știu
Nu știu de nici-un păcat
Nu-i azi,nu ieri
Nu știu despre greșeli

Paradis

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne connais aucun péché
Ce n'est pas aujourd'hui, ce n'est pas hier
On ne sait rien des erreurs
Nous sommes sages
Nous ne sommes que des enfants
Nous sommes purs
C'est le premier jour
C'est comme le premier jour
C'est un monde de rêve
Comme si nous vivions
Seulement nous au paradis

Bis

Je t'enlèverais pour un jour
Dans une nuit sans nuages
Je te lierais, seulement avec
Seulement avec des tiges de fleurs

Je te volerais, je t'emmènerais
Quelque part en Italie
Pour que tu sois toi dans le coucher du soleil
Pour que tu sois mon Juliette

C'est comme le premier jour
C'est un monde de rêve
Comme si nous vivions
Seulement nous au paradis

Bis

Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne connais aucun péché
Ce n'est pas aujourd'hui, ce n'est pas hier
Je ne sais rien des erreurs