Tot Ce Vrei - Direcția 5 translation in German

Tot Ce Vrei

Cand nimeni nu-ti va spune
Caci nu ai nimic din ce ai vrea
Cand soarele apune
O alta lume apre in fatza ta
Cand luna se ridica
Pe nicaieri nu vezi cum ai putea
Sa te aduni o clipa
Dar nu uita

Tot ce vrei poti sa ai
Sunt numai pentru tine
Sunt de partea ta
Tot ce vrei poti sa ai

Timpul trece aiurea
Si orele alearga neincetat
Tu vrei sa aflii lumea
Ce s-a deschis cand noaptea s-a lasat
Cate-o umbra se ridica
De nicaieri nu vezi cum ai putea
Sa te aduni o clipa
Dar nu uita

Tot ce vrei poti sa ai
Sunt numai pentru tine
Sunt de partea ta
Tot ce vrei poti sa ai

Alles Was Du Willst

Wenn dir niemand sagt,
Dass du nichts von dem hast, was du möchtest,
Wenn die Sonne untergeht,
Erscheint eine andere Welt vor dir.
Wenn der Mond aufgeht,
Siehst du nirgends, wie du könntest
Dich einen Augenblick sammeln,
Aber vergiss nicht:

Alles, was du willst, kannst du haben,
Ich bin nur für dich da,
Ich bin auf deiner Seite.
Alles, was du willst, kannst du haben.

Die Zeit vergeht ziellos,
Und die Stunden rennen unaufhörlich.
Du willst die Welt entdecken,
Die sich geöffnet hat, als die Nacht hereinbrach.
Manch ein Schatten erhebt sich,
Nirgends siehst du, wie du könntest
Dich einen Augenblick sammeln,
Aber vergiss nicht:

Alles, was du willst, kannst du haben,
Ich bin nur für dich da,
Ich bin auf deiner Seite.
Alles, was du willst, kannst du haben.