Lyrics and translation Directia 5 feat. Adrian Sina - Sa-i iert pacate

Sa-i iert pacate

A fost un vis, un vis nescris
De dragoste reaprins
Si retrait de mii de ori

Dar, intr-o zi, zambetul larg
Un alt baiat ti l-a furat
C-un buchet mare de flori

Si plange, plange de singuratate
Vrea din nou sa-i iert pacate
Dar glasul i-a apus

Si-mi cere, imi cere vorbele nezise
Dupa noptile interzise
Cu sufletul ei stins

Complicata, dar delicata
Ti-am aratat ce inseamna noi
Si ai ucis dorul de noi

Acum esti trista, in suflet lovita
Vrei visul nostru inapoi
Sa fim din nou amandoi

Si plange, plange de singuratate
Vrea din nou sa-i iert pacate
Dar glasul i-a apus

Si-mi cere, imi cere vorbele nezise
Dupa noptile interzise
Cu sufletul ei stins

M-ai schimbat, tu stii
Ca ma raneai zi de zi
Raman goala aici
Numai cicatrici

Si plange, plange de singuratate
Vrea din nou sa-i iert pacate
Dar glasul i-a apus

Si-mi cere, imi cere vorbele nezise
Dupa noptile interzise
Cu sufletul ei stins

Прости ей грехи

Это был сон, сон несказанный,
О любви вновь воспламененной,
И прожитый тысячи раз.

Но однажды, улыбку твою широкую
Другой парень украл,
С большим букетом цветов.

И плачет, плачет от одиночества,
Хочет снова, чтобы я простил ей грехи,
Но голос её угас.

И просит, просит слова несказанные,
После ночей запретных,
С душой её угасшей.

Сложная, но нежная,
Я показал тебе, что значит "мы",
И ты убила тоску по нам.

Теперь ты грустная, в душе раненая,
Хочешь наш сон вернуть,
Чтобы снова быть вместе.

И плачет, плачет от одиночества,
Хочет снова, чтобы я простил ей грехи,
Но голос её угас.

И просит, просит слова несказанные,
После ночей запретных,
С душой её угасшей.

Ты меня изменила, ты знаешь,
Что ранила меня день за днём,
Остаюсь пустым здесь,
Только шрамы.

И плачет, плачет от одиночества,
Хочет снова, чтобы я простил ей грехи,
Но голос её угас.

И просит, просит слова несказанные,
После ночей запретных,
С душой её угасшей.